"Mont de Marsan d'hier à aujourd'hui" – Mont-de-Marsan

Plongez dans le passé de la cité montoise, cette ancienne ville fortifiée fondée au Moyen-Age. Vous découvrirez Mont de Marsan et ses monuments emblématiques (remparts, maisons romanes, église de la Madeleine). Vous profiterez du panorama sur la confluence des rivières où le passé de l'ancien port fluvial vous sera évoqué. RDV à l'Office de Tourisme à 10h45.

Immerse yourself in the past of the city of Mons, this ancient fortified town founded in the Middle Ages. You will discover Mont de Marsan and its emblematic monuments (ramparts, Romanesque houses, the Madeleine church). You will enjoy the panorama on the confluence of the rivers where the past of the old river port will be evoked to you. Meeting at the Tourist Office at 10.45 am.

Tauchen Sie ein in die Vergangenheit der Stadt Montsan, dieser alten, im Mittelalter gegründeten Festungsstadt. Sie werden Mont de Marsan und seine symbolträchtigen Bauwerke (Stadtmauer, romanische Häuser, Magdalenenkirche) kennenlernen. Sie werden das Panorama auf den Zusammenfluss der Flüsse genießen, wo Ihnen die Vergangenheit des alten Flusshafens in Erinnerung gerufen wird. RDV am Office de Tourisme um 10:45 Uhr.

Duik in het verleden van de stad Mont de Marsan, deze oude vestingstad gesticht in de Middeleeuwen. U ontdekt de Mont de Marsan en zijn emblematische monumenten (vestingmuren, Romaanse huizen, de Madeleine kerk). U zult genieten van het panorama van de samenvloeiing van de rivieren waar het verleden van de oude rivierhaven in herinnering wordt gebracht. Trefpunt bij het toeristenbureau om 10.45 uur.

Sumérjase en el pasado de la ciudad de Mont de Marsan, esta antigua ciudad fortificada fundada en la Edad Media. Descubrirá el Mont de Marsan y sus monumentos emblemáticos (murallas, casas románicas, la iglesia de la Madeleine). Disfrutará del panorama de la confluencia de los ríos donde se recordará el pasado del antiguo puerto fluvial. Punto de encuentro en la Oficina de Turismo a las 10.45 horas.

Tuffatevi nel passato della città di Mont de Marsan, antica città fortificata fondata nel Medioevo. Scoprirete Mont de Marsan e i suoi monumenti emblematici (bastioni, case romaniche, chiesa della Madeleine). Potrete godere del panorama della confluenza dei fiumi, dove si rievoca il passato dell'antico porto fluviale. Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo alle ore 10.45.