Description
A bord de la Décidée, un duo espiègle et festif vous attend pour une balade fluviale inédite ! Jonathan, un accordéoniste et chanteur et Antoine , violoniste vous accueillent à bord pour prendre part à leurs chamailleries musicales ! Infos Pratiques :
**Horaires** : Départs à 14h30, 15h30, 16h30
**Lieu** : Embarcadère quai de Bordeaux – Tourcoing
**Public** : Tout public
**Bon à savoir** : Nombre de places limité ( 18 passagers) – Réservation et paiement sur la billetterie en ligne
English
Aboard the Décidée, a mischievous and festive duo awaits you for a unique river cruise! Jonathan, an accordionist and singer, and Antoine, a violinist, welcome you aboard to join in their musical bickering! Practical info :
**Times**: Departures at 2:30pm, 3:30pm, 4:30pm
**Location**: Embarcadère quai de Bordeaux ? Tourcoing
**Public**: All
**Good to know** : Limited number of seats (18 passengers) – Reservation and payment on the online ticketing service
Deutsch
An Bord der Décidée erwartet Sie ein schelmisches und festliches Duo zu einer ganz neuen Flussfahrt! Jonathan, ein Akkordeonist und Sänger, und Antoine , ein Geiger, heißen Sie an Bord willkommen, um an ihren musikalischen Streitereien teilzunehmen! Praktische Informationen :
**Zeitplan**: Abfahrten um 14:30, 15:30, 16:30 Uhr
**Ort**: Anlegestelle Quai de Bordeaux ? Tourcoing
**Publikum**: Jedermann
**Gut zu wissen** : Begrenzte Anzahl an Plätzen ( 18 Passagiere) – Reservierung und Bezahlung über den Online-Ticketshop
Dutch
Aan boord van de Décidée wacht een ondeugend en feestelijk duo je op voor een unieke riviertocht! Jonathan, accordeonist en zanger, en Antoine, violist, verwelkomen je aan boord om deel te nemen aan hun muzikale stoeipartijen! Praktische info :
**Tijden**: Vertrek om 14.30, 15.30 en 16.30 uur
**Locatie**: Embarcadère quai de Bordeaux ? Tourcoing
**Publiek**: Iedereen
**Goed om te weten**: Beperkt aantal plaatsen (18 passagiers) – Reservering en betaling via de online ticketservice
Español
A bordo del Décidée, un dúo travieso y festivo le espera para un viaje fluvial único Jonathan, acordeonista y cantante, y Antoine, violinista, le dan la bienvenida a bordo para que participe en sus trifulcas musicales Información práctica :
**Horarios**: Salidas a las 14.30, 15.30 y 16.30 h
**Localización**: Embarcadero quai de Bordeaux ? Tourcoing
**Público: Todos
**Información útil**: Plazas limitadas (18 pasajeros) – Reserva y pago a través del servicio de venta de billetes en línea
Italiano
A bordo della Décidée, un duo birichino e festoso vi aspetta per un viaggio fluviale unico! Jonathan, fisarmonicista e cantante, e Antoine, violinista, vi accolgono a bordo per unirvi ai loro battibecchi musicali! Informazioni pratiche:
**Orario**: Partenze alle 14.30, 15.30 e 16.30
**Luogo**: Embarcadère quai de Bordeaux? Tourcoing
**Pubblico**: Tutti
**Buono a sapersi**: Numero limitato di posti (18 passeggeri) – Prenotazione e pagamento tramite il servizio di biglietteria online