Pause Nature au fil de l’eau : balades musicales – 28-09-2025 – Wasquehal

A bord de la Décidée, venez découvrir un duo de musicien- chanteur des plus entraînant …Ce combo accordéon – trompette enchantera vos oreilles avec du swing, du tzigane mais aussi de la chanson française … une clôture de saison en musique ! Infos Pratiques : **Horaires** : Départs à 14h30, 15h30, 16h30 **Rendez-vous** : Embarcadère de la ferme Dehaudt – Impasse du Triest à Wasquehal **Public** : Tout public **Bon à savoir** : Nombre de places limité ( 18 passagers) – Réservation et paiement sur la billetterie en ligne

Aboard the Décidée, come and discover a duo of musicians and singers who will delight your ears with swing, gypsy and French chanson… this accordion and trumpet combo will bring the season to a musical close! Practical info : **Times**: Departures at 2:30pm, 3:30pm, 4:30pm **Meeting point**: Embarcadère de la ferme Dehaudt – Impasse du Triest, Wasquehal **Audience**: All **Good to know** : Limited number of places (18 passengers) – Reservation and payment on the online ticketing service

An Bord der Décidée entdecken Sie ein mitreißendes Musiker-Sänger-Duo… Diese Kombo aus Akkordeon und Trompete wird Ihre Ohren mit Swing, Zigeunermusik, aber auch französischem Chanson verzaubern… ein musikalischer Abschluss der Saison! Praktische Informationen : **Zeitplan**: Abfahrten um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr **Treffpunkt**: Anlegestelle des Bauernhofs Dehaudt – Impasse du Triest in Wasquehal **Publikum**: Alle Altersgruppen **Gut zu wissen** : Begrenzte Anzahl an Plätzen ( 18 Passagiere) – Reservierung und Bezahlung über den Online-Ticketshop

Aan boord van de Décidée ontdekt u een duo muzikanten en zangers die uw oren zullen verrukken met hun swingende accordeon en trompet, maar ook met hun zigeuner- en Franse chanson – een muzikale manier om het seizoen af te sluiten! Praktische info : **Tijden**: Vertrek om 14u30, 15u30, 16u30 **Trefpunt**: Embarcadère de la ferme Dehaudt – Impasse du Triest, Wasquehal **Publiek**: Alle leeftijden **Goed om te weten**: Beperkt aantal plaatsen (18 passagiers) – Reservering en betaling via de online ticketservice

A bordo de la Décidée, venga a descubrir a un dúo de músicos y cantantes que deleitarán sus oídos con su swing de acordeón y trompeta, así como con su chanson gitana y francesa: ¡una forma musical de cerrar la temporada! Información práctica : **Horarios**: Salidas a las 14.30 h, 15.30 h, 16.30 h **Punto de encuentro**: Embarcadero de la ferme Dehaudt – Impasse du Triest, Wasquehal **Público: todas las edades **Conviene saber**: Número limitado de plazas (18 pasajeros) – Reserva y pago en el servicio de venta de billetes en línea

A bordo della Décidée, venite a scoprire un duo di musicisti e cantanti che delizieranno le vostre orecchie con la loro fisarmonica e la tromba, nonché con la loro chanson gitana e francese: un modo musicale per concludere la stagione! Informazioni pratiche: **Orario**: Partenze alle 14.30, 15.30 e 16.30 **Punto di incontro**: Embarcadère de la ferme Dehaudt – Impasse du Triest, Wasquehal **Pubblico**: Tutte le età **Da sapere**: Numero di posti limitato (18 passeggeri) – Prenotazione e pagamento tramite il servizio di biglietteria online