Mémoires de Cailloux – Virginia Bornand El – Sainte-Foy-la-Grande

Visitez la bastide de Sainte-Foy ! En visite guidée, contée ou ludique, Virginia vous emmène à la découverte du patrimoine et de l'histoire de Sainte-Foy, des villes ou villages alentours, de Saint-Emilion à Bergerac en passant par Eymet ou Issigeac. Sur réservation toute l'année et lors des balades estivales programmées, suivez une guide-conférencière diplômée, découvrez les grandes et petites histoires des lieux, amusez-vous à arpenter le territoire autrement! Selon vos souhaits, les visites peuvent être adaptées et conçues sur mesure.

Visit the bastide town of Sainte-Foy! On a guided, storytelling or entertaining tour, Virginia will take you to discover the heritage and history of Sainte-Foy and the surrounding towns and villages, from Saint-Emilion to Bergerac, via Eymet and Issigeac. By reservation all year round, and during scheduled summer walks, follow a qualified guide, discover the great and small stories of these places, and have fun surveying the area in a different way! Depending on your wishes, tours can be adapted and tailor-made.

Besuchen Sie die Bastide Sainte-Foy! Bei einer geführten, erzählten oder spielerischen Tour nimmt Virginia Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das Kulturerbe und die Geschichte von Sainte-Foy, den umliegenden Städten oder Dörfern, von Saint-Emilion über Eymet oder Issigeac bis Bergerac. Folgen Sie einer diplomierten Fremdenführerin, entdecken Sie die großen und kleinen Geschichten der Orte und vergnügen Sie sich dabei, die Gegend auf andere Weise zu erkunden Je nach Ihren Wünschen können die Führungen angepasst und maßgeschneidert werden.

Bezoek de bastidestad Sainte-Foy! Virginia neemt je mee op een ontdekkingstocht langs het erfgoed en de geschiedenis van Sainte-Foy en de omliggende steden en dorpen, van Saint-Emilion tot Bergerac, via Eymet en Issigeac. Het hele jaar door en tijdens de geplande zomerwandelingen kun je een gekwalificeerde gids volgen tijdens een rondleiding, om de grote en kleine verhalen van deze plaatsen te ontdekken en op een leuke manier de omgeving op een andere manier te verkennen! De rondleidingen kunnen aan je wensen worden aangepast.

¡Visite la ciudad bastida de Sainte-Foy! Ya sea en una visita guiada, una visita narrada o una visita lúdica, Virginia le llevará a descubrir el patrimonio y la historia de Sainte-Foy y de las ciudades y pueblos de los alrededores, desde Saint-Emilion hasta Bergerac, pasando por Eymet e Issigeac. Reservando con antelación durante todo el año y durante los paseos programados en verano, podrá seguir a un guía cualificado en una visita guiada, descubrir las grandes y pequeñas historias de estos lugares y divertirse explorando la zona de una manera diferente Las visitas pueden adaptarse a sus deseos.

Visitate la città bastide di Sainte-Foy! Che si tratti di una visita guidata, di un percorso di narrazione o di un'escursione ludica, Virginia vi porterà alla scoperta del patrimonio e della storia di Sainte-Foy e delle città e dei villaggi circostanti, da Saint-Emilion a Bergerac, passando per Eymet e Issigeac. Prenotando in anticipo tutto l'anno e durante le passeggiate estive programmate, potrete seguire una guida qualificata in una visita guidata, scoprendo le grandi e piccole storie di questi luoghi e divertendovi a esplorare la zona in modo diverso! Le visite possono essere personalizzate in base ai vostri desideri.