Meyrals – Meyrals

Avec son église romane remaniée au XVIIe siècle, ses rues pavées et ses maisons anciennes, Meyrals est un village des coteaux. Il a gardé toute son authenticité et nous donne l’occasion d’évoquer quelques-uns des épisodes de l’histoire locale. Visite encadrée par une guide-conférencière.

With its Romanesque church rebuilt in the 17th century, its cobbled streets and old houses, Meyrals is a village on the hillsides. It has kept all its authenticity and gives us the opportunity to evoke some of the episodes of the local history. Visit supervised by a guide-lecturer.

Mit seiner romanischen Kirche, die im 17. Jahrhundert umgebaut wurde, seinen gepflasterten Straßen und seinen alten Häusern ist Meyrals ein Dorf an den Hängen. Es hat seine ganze Authentizität bewahrt und bietet uns die Gelegenheit, einige Episoden der lokalen Geschichte zu erzählen. Besichtigung unter Anleitung einer Fremdenführerin und Referentin.

Meyrals, met zijn in de 17e eeuw herbouwde Romaanse kerk, zijn geplaveide straatjes en zijn oude huizen, is een heuveldorp dat zijn authenticiteit heeft behouden en ons de gelegenheid biedt enkele episodes van de plaatselijke geschiedenis op te roepen. Bezoek onder leiding van een gids-docent.

Con su iglesia románica remodelada en el siglo XVII, sus calles empedradas y sus casas antiguas, Meyrals es un pueblo de la ladera que ha conservado toda su autenticidad y nos da la oportunidad de evocar algunos episodios de la historia local. Visita supervisada por un guía-conductor.

Con la sua chiesa romanica rimaneggiata nel XVII secolo, le sue strade acciottolate e le sue vecchie case, Meyrals è un villaggio collinare che ha conservato tutta la sua autenticità e ci offre l'opportunità di rievocare alcuni episodi della storia locale. Visita seguita da una guida-insegnante.