Les coulisses de Radio Laser – Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire – Guichen

Dans les coulisses des savoir-faire bretons Du 20 octobre au 2 novembre 2025 – 5e édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire Pendant les vacances de la Toussaint, la Bretagne invite curieux et passionnés à découvrir les coulisses de ses entreprises ! Pour la 5e année consécutive, les Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) offrent une occasion unique de rencontrer celles et ceux qui façonnent l’identité du territoire. VISITE DES COULISSES DE RADIO LASER Envie de découvrir l’envers du décor d’une radio locale dynamique ? Radio Laser, basée à Guichen, vous ouvre ses portes ! Pendant cette visite, vous passerez de l’autre côté du micro : découverte des studios, immersion dans le direct, explication des métiers de la radio et des techniques d’enregistrement. L’équipe vous accueille pour partager sa passion, son quotidien et son engagement pour une information de proximité et une programmation riche. Une expérience vivante, rythmée et interactive, qui séduira curieux, passionnés de médias et amateurs de musique et de parole libre. À ne pas manquer ! 10 places disponibles par créneau

Behind the scenes of Breton know-how From October 20 to November 2, 2025 ? 5th edition of the Economic Tourism and Know-How Weeks During the All Saints' Day vacations, Brittany invites the curious and the passionate to go behind the scenes of its businesses! For the 5th year running, the Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) offer a unique opportunity to meet the people who shape the region?s identity. BEHIND-THE-SCENES TOUR OF RADIO LASER Want to go behind the scenes of a dynamic local radio station? Guichen-based Radio Laser opens its doors to you! During this tour, you'll get to see the other side of the microphone: discover the studios, immerse yourself in live broadcasting, and learn about radio jobs and recording techniques. The team welcomes you to share their passion, their daily lives and their commitment to local information and rich programming. A lively, rhythmic and interactive experience that will appeal to the curious, media enthusiasts and fans of music and free speech. Not to be missed! 10 places available per slot

Hinter den Kulissen des bretonischen Know-hows 20. Oktober bis 2. November 2025 ? 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire Während der Allerheiligenferien lädt die Bretagne Neugierige und Begeisterte ein, hinter die Kulissen ihrer Unternehmen zu blicken! Jahr in Folge bieten die Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire (STESF) eine einzigartige Gelegenheit, die Menschen zu treffen, die die Identität der Region prägen. BACKSTAGE-BESUCH BEI RADIO LASER Möchten Sie einen Blick hinter die Kulissen eines dynamischen Lokalradios werfen? Das in Guichen ansässige Radio Laser öffnet seine Türen für Sie! Während dieser Besichtigung werden Sie auf die andere Seite des Mikrofons wechseln: Entdeckung der Studios, Eintauchen in die Live-Sendung, Erklärung der Radioberufe und der Aufnahmetechniken. Das Team empfängt Sie, um seine Leidenschaft, seinen Alltag und sein Engagement für eine bürgernahe Information und ein reichhaltiges Programm zu teilen. Ein lebendiges, rhythmisches und interaktives Erlebnis, das Neugierige, Medienbegeisterte und Liebhaber von Musik und freier Rede begeistern wird. Nicht verpassen! 10 verfügbare Plätze pro Slot

Achter de schermen van Bretonse knowhow Van 20 oktober tot 2 november 2025 ? 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis Tijdens de Allerheiligen nodigt Bretagne nieuwsgierigen en gepassioneerden uit om een kijkje te nemen achter de schermen van zijn bedrijven! Voor het 5e achtereenvolgende jaar bieden de Weken van Economisch Toerisme en Kennis (STESF) een unieke gelegenheid om de mensen te ontmoeten die de identiteit van de regio vormgeven. RONDLEIDING ACHTER DE SCHERMEN BIJ RADIOLASER Een kijkje achter de schermen van een dynamisch lokaal radiostation? Radio Laser, gevestigd in Guichen, opent zijn deuren voor jou! Tijdens deze rondleiding krijg je de andere kant van de microfoon te zien, terwijl je de studio's verkent, je onderdompelt in live uitzendingen en alles leert over radiowerk en opnametechnieken. Het team heet je van harte welkom om hun passie, hun dagelijks leven en hun inzet om lokale informatie en een rijke programmering te bieden met je te delen. Het is een levendige, ritmische en interactieve ervaring die nieuwsgierigen, medialiefhebbers en fans van muziek en vrije meningsuiting zal aanspreken. Niet te missen! 10 plaatsen beschikbaar per slot

Entre bastidores del saber hacer bretón Del 20 de octubre al 2 de noviembre de 2025 ? 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer Durante las vacaciones de Todos los Santos, Bretaña invita a los curiosos y apasionados a descubrir los entresijos de sus empresas Por 5º año consecutivo, las Semanas de Turismo Económico y del Conocimiento (STESF) ofrecen una oportunidad única para conocer a las personas que conforman la identidad de la región. VISITA ENTRE BASTIDORES DE RADIO LASER ¿Quiere conocer los entresijos de una dinámica emisora de radio local? Radio Laser, con sede en Guichen, le abre sus puertas En esta visita, conocerá el otro lado del micrófono: descubrirá los estudios, se sumergirá en la radio en directo y sabrá más sobre los trabajos radiofónicos y las técnicas de grabación. El equipo le da la bienvenida para compartir su pasión, su vida cotidiana y su compromiso de ofrecer información local y una programación rica. Es una experiencia animada, rítmica e interactiva que atraerá a curiosos, entusiastas de los medios de comunicación y aficionados a la música y la libertad de expresión. No se lo pierda 10 plazas disponibles por franja horaria

Dietro le quinte del know-how bretone Dal 20 ottobre al 2 novembre 2025 ? 5a edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare Durante le vacanze di Ognissanti, la Bretagna invita i curiosi e gli appassionati ad andare dietro le quinte delle sue imprese! Per il 5° anno consecutivo, le Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare (STESF) offrono un'occasione unica per incontrare le persone che formano l'identità della regione. VISITA DIETRO LE QUINTE DI RADIO LASER Volete scoprire il dietro le quinte di una radio locale dinamica? Radio Laser, con sede a Guichen, vi apre le porte! In questo tour potrete vedere l'altro lato del microfono, esplorando gli studi, immergendovi nelle trasmissioni in diretta e imparando tutto sul lavoro radiofonico e sulle tecniche di registrazione. Il team vi accoglierà per condividere la loro passione, la loro vita quotidiana e il loro impegno nel fornire informazioni locali e una ricca programmazione. È un'esperienza vivace, ritmata e interattiva che piacerà ai curiosi, agli appassionati di media e ai fan della musica e della libertà di parola. Da non perdere! 10 posti disponibili per slot