L'Appel de l'Eau – 24-06-2025 – Cassis

Spectacle intimiste en bateau – Nos trésors en partage face aux tempêtes qui s'annoncent : l'altérité, le don de soi, le partage et la poésie. 6 à 7 représentation / jour.

Intimate boat show – Sharing our treasures in the face of coming storms: otherness, self-sacrifice, sharing and poetry. 6 to 7 performances / day.

Intime Show auf dem Boot – Unsere Schätze, die wir angesichts der aufkommenden Stürme teilen: Anderssein, Selbsthingabe, Teilen und Poesie. 6 bis 7 Aufführungen pro Tag.

Een intieme bootshow – Onze schatten delen in het aangezicht van de komende stormen: anders-zijn, zelfopoffering, delen en poëzie. 6 tot 7 voorstellingen / dag.

Un espectáculo íntimo en barco – Compartir nuestros tesoros frente a las tormentas que se avecinan: alteridad, abnegación, compartir y poesía. 6 a 7 representaciones / día.

Uno spettacolo intimo in barca – Condividere i nostri tesori di fronte alle tempeste in arrivo: l'alterità, il sacrificio di sé, la condivisione e la poesia. 6-7 spettacoli al giorno.