La rivière d'Auray et Saint-Goustan en canobus – Auray

Rendez-vous de l'été – Le patrimoine d'Auray Visite guidée Découvrir l'histoire locale tout en pagayant, cela vous tente ? De la rivière d'Auray, vous aurez un point de vue nouveau sur les quais, les ponts, le port. Une façon d'appréhender l'histoire locale tout en pratiquant un sport ! Le parcours se fait en canobus (10 places) avec l'animateur du club de Canoë-kayak club d'Auray et le service Archives et Patrimoine. Sur inscription (jauge de 10 personnes) Rendez-vous 26 quai Franklin A partir de 9 ans, un enfant doit être accompagné par un adulte. Prévoir une tenue adaptée et savoir nager.

Summer events – Auray's heritage Guided tour Would you like to discover local history while paddling? From the Auray river, you'll have a new perspective on the quays, bridges and port. It's a great way to learn about local history while enjoying a sport! The tour takes place in a canobus (10 seats) with the Auray Canoe-Kayak Club instructor and the Archives and Heritage Department. Registration required (10-person capacity) Meeting point 26 quai Franklin Children aged 9 and over must be accompanied by an adult. Please wear suitable clothing and know how to swim.

Rendezvous im Sommer – Das Kulturerbe von Auray Geführte Besichtigung Möchten Sie die lokale Geschichte entdecken und dabei paddeln? Vom Fluss in Auray aus haben Sie einen neuen Blick auf die Kais, die Brücken und den Hafen. Eine Möglichkeit, die lokale Geschichte zu verstehen und gleichzeitig einen Sport auszuüben! Die Strecke wird in einem Canobus (10 Plätze) mit einem Betreuer des Kanu- und Kajakclubs von Auray und der Abteilung Archiv und Kulturerbe zurückgelegt. Auf Anmeldung (10 Personen) Treffpunkt: 26 quai Franklin Ab 9 Jahren muss ein Kind von einem Erwachsenen begleitet werden. Angemessene Kleidung vorsehen und schwimmen können.

Zomerevenementen – erfgoed van Auray Rondleiding Wil je al peddelend de plaatselijke geschiedenis ontdekken? Vanaf de rivier in Auray krijg je een nieuwe kijk op de kades, bruggen en haven. Het is een geweldige manier om de lokale geschiedenis te leren kennen terwijl je van een sport geniet! De tocht wordt gemaakt in een kanobus (10 zitplaatsen) met een gids van de kano-kajakclub van Auray en de dienst Archieven en erfgoed. Registratie verplicht (10 personen) Trefpunt 26 quai Franklin Kinderen vanaf 9 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Draag geschikte kleding en zwemvaardigheden.

Eventos de verano – El patrimonio de Auray Visita guiada ¿Le gustaría descubrir la historia local mientras rema? Desde el río, en Auray, tendrá una nueva perspectiva de los muelles, los puentes y el puerto. ¡Es una forma estupenda de conocer la historia local mientras practica un deporte! La visita se realiza en un canobus (10 plazas) con un guía del Club de Canoa-Kayak de Auray y del Departamento de Archivos y Patrimonio. Inscripción obligatoria (10 personas) Punto de encuentro 26 quai Franklin Los niños a partir de 9 años deben ir acompañados de un adulto. Se ruega llevar ropa adecuada y saber nadar.

Eventi estivi – Il patrimonio di Auray Visita guidata Volete scoprire la storia locale pagaiando? Dal fiume di Auray, avrete una nuova prospettiva sulle banchine, i ponti e il porto. È un ottimo modo per conoscere la storia locale e allo stesso tempo praticare uno sport! Il tour si svolge in canoa (10 posti) con una guida del Canoa-Kayak Club di Auray e del Dipartimento degli Archivi e del Patrimonio. Iscrizione obbligatoria (10 persone) Punto d'incontro 26 quai Franklin I bambini a partire dai 9 anni devono essere accompagnati da un adulto. Si prega di indossare un abbigliamento adeguato e di saper nuotare.