Des maisons hautes en couleur : le pan de bois à Auray – Auray

Visite guidée Auray possède un patrimoine remarquable de maisons en pan de bois. Construites à partir du 16ème siècle et progressivement reniées à partir du 19ème siècle, découvrez les particularités de ces maisons aujourd'hui appréciées des passants et habitants. Rendez-vous place de la République, devant l'hôtel de ville. Visite inaccessible aux PMR Sur inscription

Guided tour Auray has a remarkable heritage of timber-framed houses. Built from the 16th century onwards, and gradually abandoned in the 19th century, discover the particularities of these houses, now appreciated by passers-by and locals alike. Meet at Place de la République, in front of the town hall. Visit inaccessible to PRM Registration required

Geführter Rundgang Auray besitzt ein bemerkenswertes Erbe an Holzfachwerkhäusern. Entdecken Sie die Besonderheiten dieser Häuser, die heute von Passanten und Einwohnern geschätzt werden. Treffpunkt: Place de la République, vor dem Rathaus. Die Besichtigung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich Nach Anmeldung

Rondleiding Auray heeft een opmerkelijk erfgoed van vakwerkhuizen. Gebouwd vanaf de 16e eeuw en geleidelijk verlaten vanaf de 19e eeuw, ontdek de speciale kenmerken van deze huizen, die populair zijn geworden bij zowel voorbijgangers als de lokale bewoners. Afspraak op de Place de la République, voor het stadhuis. Bezoek niet toegankelijk voor PBM Registratie verplicht

Visita guiada Auray posee un notable patrimonio de casas con entramado de madera. Construidas a partir del siglo XVI y abandonadas progresivamente a partir del siglo XIX, descubra las particularidades de estas casas, muy apreciadas por los paseantes y los habitantes. Encuentro en la plaza de la República, frente al Ayuntamiento. Visita inaccesible para PMR Inscripción obligatoria

Visita guidata Auray vanta un notevole patrimonio di case a graticcio. Costruite a partire dal XVI secolo e gradualmente abbandonate a partire dal XIX secolo, scoprite le particolarità di queste case, che sono diventate popolari tra i passanti e gli abitanti del luogo. Ritrovo in Place de la République, di fronte al Municipio. Visita inaccessibile alle PRM Registrazione obbligatoria