Plage de Saint-Goustan – Le Croisic

Plage de sable située au Nord-Ouest de la Presqu'île du Croisic, au pied de la Jetée du Tréhic. Un poste de secours assure la sécurité en saison de 12h30 à 19h. Sur place, un bloc sanitaire avec douche est à disposition. Un tiralo est également disponible aux heures d'ouverture du poste de secours. La qualité sanitaire de l'eau de baignade est jugée excellente et stable depuis plusieurs années.

Sandy beach located in the North-West of the Presqu'île du Croisic, at the foot of the Tréhic Pier. A first-aid post ensures safety in season from 12h30 to 19h. On site, a sanitary block with shower is available. A tiralo is also available during the opening hours of the first aid post. The sanitary quality of the bathing water has been judged excellent and stable for several years.

Sandstrand im Nordwesten der Halbinsel Le Croisic, am Fuße der Jetée du Tréhic. Ein Rettungsposten sorgt in der Saison von 12:30 bis 19:00 Uhr für Sicherheit. Vor Ort steht Ihnen ein Sanitärblock mit Dusche zur Verfügung. Ein Tiralo ist während der Öffnungszeiten des Rettungspostens ebenfalls verfügbar. Die gesundheitliche Qualität des Badewassers wird als ausgezeichnet bewertet und ist seit mehreren Jahren stabil.

Zandstrand in het noordwesten van het schiereiland Croisic, aan de voet van de pier van Tréhic. Een EHBO-post zorgt voor de veiligheid tijdens het seizoen van 12.30 tot 19.00 uur. Ter plaatse is een sanitairgebouw met douche beschikbaar. Een tiralo is ook beschikbaar tijdens de openingsuren van de EHBO-post. De sanitaire kwaliteit van het zwemwater wordt als uitstekend beschouwd en is al jaren stabiel.

Playa de arena situada en el noroeste de la península de Croisic, al pie del embarcadero de Tréhic. Un puesto de primeros auxilios garantiza la seguridad durante la temporada de 12.30 a 19.00 horas. En el lugar hay un bloque sanitario con ducha. También hay un tiralo durante el horario de apertura del puesto de primeros auxilios. La calidad sanitaria de las aguas de baño se considera excelente y se mantiene estable desde hace varios años.

Spiaggia sabbiosa situata a nord-ovest della penisola di Croisic, ai piedi del molo di Tréhic. Un posto di primo soccorso garantisce la sicurezza durante la stagione dalle 12.30 alle 19.00. In loco è disponibile un blocco sanitario con doccia. Un tiralo è disponibile anche durante gli orari di apertura del pronto soccorso. La qualità sanitaria delle acque di balneazione è considerata eccellente ed è stabile da diversi anni.