Description
Venez Célébrez la Nuit des Climats à Mâcon. À l’occasion des 10 ans des Climats de Bourgogne inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, la Nuit de la Cité devient la Nuit des Climats. Une événement spécial, une programmation exclusive et une soirée pour découvrir la Cité à Mâcon… Pour célébrer la Nuit des Climats profitez d’un tarif préférentiel sur notre parcours de visite et de nombreuses activités et animations au coeur de la Cité ! Au programme de la soirée
Parcours de visite de 19h à 22h – Tarif préférentiel. Plongez dans l’histoire des vins de Bourgogne avec un parcours multisensoriel. Le billet inclut une dégustation de vin de Climat ou de jus de raisin. Les enfants profiteront d’un parcours ludique avec livret-jeu spécial et une surprise à la clé ! Animation en famille : le 19h à 22h – Gratuit. Participez à un atelier artistique pour réinventer les Climats en famille. Présence d’un adulte obligatoire. BONUS DE LA SOIRÉE : La Cité propose lors de cette soirée un banquet et une visite théâtralisée. Plus d'information sur notre site internet et notre billetterie !
English
Come and celebrate the Nuit des Climats in Mâcon. To mark the 10th anniversary of the Climats de Bourgogne UNESCO World Heritage Site, the Nuit de la Cité has become the Nuit des Climats. A special event, exclusive programming and an evening to discover the Cité in Mâcon… To celebrate the Nuit des Climats, take advantage of preferential rates on our tour itinerary and a host of activities and events in the heart of the Cité! On the programme for the evening
Tour from 7pm to 10pm – Preferential rate. Immerse yourself in the history of Burgundy wines with a multi-sensory tour. The ticket includes a tasting of Climat wine or grape juice. For children, there's a fun trail with a special booklet and a surprise in store! Family activities: 7pm to 10pm – Free. Take part in an artistic workshop to reinvent the Climats as a family. Must be accompanied by an adult. EVENING BONUS: The Cité offers a banquet and a dramatised tour during the evening. More information on our website and ticket office!
Deutsch
Kommen Sie und feiern Sie die "Nuit des Climats" in Mâcon. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Climats de Bourgogne, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden, wird die Nuit de la Cité zur Nuit des Climats. Eine besondere Veranstaltung, ein exklusives Programm und ein Abend, um die Cité in Mâcon zu entdecken? Zur Feier der Nuit des Climats profitieren Sie von einem Vorzugspreis auf unserem Rundgang und von zahlreichen Aktivitäten und Animationen im Herzen der Cité! Das Programm des Abends
Besichtigungsrundgang von 19 bis 22 Uhr ? Vorzugstarif. Tauchen Sie mit einem multisensorischen Rundgang in die Geschichte der Burgunderweine ein. Die Eintrittskarte beinhaltet eine Verkostung von Climat-Wein oder Traubensaft. Für Kinder gibt es einen spielerischen Rundgang mit einem speziellen Spielbuch und einer Überraschung! Familienanimation: am 19h bis 22h ? Kostenlos. Nehmen Sie an einem künstlerischen Workshop teil, um die Climats mit der ganzen Familie neu zu erfinden. Anwesenheit eines Erwachsenen erforderlich. BONUS DES ABENDES: Die Cité bietet an diesem Abend ein Bankett und eine theatralische Führung an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website und in unserem Kartenverkauf!
Dutch
Kom en vier de Nuit des Climats in Mâcon. Ter gelegenheid van de 10e verjaardag van het UNESCO Werelderfgoed van de Climats de Bourgogne is de Nuit de la Cité de Nuit des Climats geworden. Een speciaal evenement, exclusieve programmering en een avond om de Cité in Mâcon te ontdekken? Om de Nuit des Climats te vieren, kunt u profiteren van voorkeurtarieven op onze rondleidingen en een heleboel activiteiten en evenementen in het hart van de Cité! Op het programma voor de avond
Rondleiding van 19.00 tot 22.00 uur ? Preferentieel tarief. Dompel jezelf onder in de geschiedenis van Bourgondische wijnen met een multisensoriële rondleiding. Het ticket is inclusief een proeverij van Climat wijn of druivensap. Kinderen kunnen genieten van een leuke rondleiding met een speciaal spelletjesboekje en een verrassing in petto! Gezinsactiviteiten: 19.00-10.00 uur ? Gratis toegang. Neem deel aan een artistieke workshop om als gezin de Climats opnieuw uit te vinden. Onder begeleiding van een volwassene. EVENEMENTENBONUS: De Cité biedt een banket en een gedramatiseerde rondleiding tijdens de avond. Meer informatie op onze website en aan de kassa!
Español
Venga a celebrar la Nuit des Climats en Mâcon. Con motivo del 10º aniversario de los Climats de Bourgogne, Patrimonio Mundial de la UNESCO, la Nuit de la Cité se ha convertido en la Nuit des Climats. Un evento especial, una programación exclusiva y una velada para descubrir la Cité en Mâcon? Para celebrar la Nuit des Climats, disfrute de tarifas preferentes en nuestro itinerario turístico y de un sinfín de actividades y eventos en el corazón de la Cité Programa de la velada
Excursión de 19:00 a 22:00 ? Tarifa preferente. Sumérjase en la historia de los vinos de Borgoña con una visita multisensorial. El billete incluye una degustación de vino Climat o de zumo de uva. Los niños podrán disfrutar de un recorrido divertido con un cuadernillo de juegos especial y una sorpresa guardada Actividades familiares: de 19:00 a 22:00 h ? Entrada gratuita. Participa en un taller artístico para reinventar los Climats en familia. Imprescindible ir acompañado de un adulto. BONIFICACIÓN POR LA NOCHE: La Cité ofrece un banquete y una visita teatralizada durante la velada. Más información en nuestra página web y taquilla
Italiano
Venite a festeggiare la Nuit des Climats a Mâcon. In occasione del 10° anniversario dei Climats de Bourgogne, patrimonio mondiale dell'UNESCO, la Nuit de la Cité diventa la Nuit des Climats. Un evento speciale, una programmazione esclusiva e una serata alla scoperta della Cité di Mâcon? Per festeggiare la Nuit des Climats, approfittate di tariffe preferenziali sul nostro itinerario di visita e di una serie di attività ed eventi nel cuore della Cité! Il programma della serata
Tour dalle 19:00 alle 22:00 ? Tariffa preferenziale. Immergetevi nella storia dei vini di Borgogna con un tour multisensoriale. Il biglietto comprende una degustazione di vino Climat o di succo d'uva. I bambini potranno godere di un tour divertente con uno speciale libretto di giochi e una sorpresa in serbo! Attività per famiglie: dalle 19.00 alle 22.00? Ingresso libero. Partecipate a un laboratorio artistico per reinventare il Climats in famiglia. È necessario essere accompagnati da un adulto. BONUS SERALE: la Cité offre un banchetto e una visita drammatizzata durante la serata. Maggiori informazioni sul nostro sito e sulla nostra biglietteria!