Description
Participez à la Nuit de la Cité
Le 17 mai 2025 de 18h à 22h À l’occasion des 10 ans des Climats de Bourgogne inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, la Nuit de la Cité devient la Nuit des Climats. Une événement spécial, une programmation exclusive et une soirée pour découvrir la Cité à Chablis… Pour célébrer la Nuit des Climats profitez d’un tarif préférentiel sur notre parcours de visite et une activité famille au coeur de la Cité gratuite en accès libre. Au programme de la soirée . Parcours de visite
De 18h à 22h – Tarif préférentiel
Découvrez l’histoire des vins de Bourgogne à travers un parcours multisensoriel. Le billet inclut une dégustation de vin de Climat ou de jus de raisin. Un livret-jeu et une surprise sont prévus pour les enfants ! . Animation en famille
De 18h à 22h – Gratuit
Créez votre propre Climat lors d’un atelier artistique en famille. . Et bien d'autres surprises tout au long de la soirée !
Restauration disponible sur place. Informations
Tarif spécial : 7 €, en plus de la visite du parcours scénographique, profitez de toute la programmation.
ouverture : 19h – fermeture 22h Billet daté et valable pendant la Nuit de la Cité.
English
Take part in City Night
17 May 2025 from 6pm to 10pm To mark the 10th anniversary of the Climats de Bourgogne UNESCO World Heritage Site, the Nuit de la Cité becomes the Nuit des Climats. A special event, exclusive programming and an evening to discover the Cité in Chablis… To celebrate the Nuit des Climats, take advantage of a preferential rate on our tour and a free family activity in the heart of the Cité. On the programme for the evening . Guided tour
6pm to 10pm – Special rate
Discover the history of Burgundy wines through a multi-sensory tour. The ticket includes a tasting of Climat wine or grape juice. There's also a booklet game and a surprise for children! . Family activities
6pm to 10pm – Free
Create your own Climat during a family art workshop. . And lots of other surprises throughout the evening!
Catering available on site. Information
Special price: €7. In addition to the visit to the scenographic tour, enjoy the entire programme.
opening: 7pm – closing: 10pm Ticket dated and valid during the Nuit de la Cité.
Deutsch
Nehmen Sie an der Nacht der Stadt teil!
Am 17. Mai 2025 von 18:00 bis 22:00 Uhr Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Climats de Bourgogne, die in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurden, wird die Nuit de la Cité zur Nuit des Climats. Eine besondere Veranstaltung, ein exklusives Programm und ein Abend, um die Cité in Chablis zu entdecken… Zur Feier der Nuit des Climats profitieren Sie von einem Vorzugspreis auf unserem Besichtigungsrundgang und einer kostenlosen Familienaktivität im Herzen der Cité mit freiem Zugang. Das Programm des Abends . Besichtigungsrundgang
Von 18.00 bis 22.00 Uhr – Ermäßigter Tarif
Entdecken Sie die Geschichte der Burgunderweine auf einem multisensorischen Rundgang. Die Eintrittskarte beinhaltet eine Verkostung eines Climat-Weins oder eines Traubensafts. Für Kinder gibt es ein Spielheft und eine Überraschung! . Animation für die ganze Familie
Von 18:00 bis 22:00 Uhr – Kostenlos!
Erstellen Sie Ihr eigenes Klima bei einem künstlerischen Workshop für die ganze Familie. . Und viele weitere Überraschungen im Laufe des Abends!
Verpflegung vor Ort erhältlich. Informationen
Sonderpreis: 7 €, zusätzlich zum Besuch des szenografischen Rundgangs können Sie das gesamte Programm genießen.
Öffnung: 19 Uhr – Schließung 22 Uhr Datiertes Ticket, das während der Nuit de la Cité gültig ist.
Dutch
Doe mee aan de Nacht van de Stad
17 mei 2025 van 18.00 tot 22.00 uur Ter gelegenheid van de 10e verjaardag van het UNESCO-werelderfgoed Climats de Bourgogne wordt de Nuit de la Cité de Nuit des Climats. Een bijzonder evenement, exclusieve programmering en een avond om de Cité in Chablis te ontdekken? Profiteer om de Nuit des Climats te vieren van een voorkeurstarief voor onze rondleiding en een gratis gezinsactiviteit in het hart van de Cité. Avondprogramma . Rondleiding
Van 18u tot 22u ? Speciaal tarief
Ontdek de geschiedenis van Bourgondische wijnen tijdens een multisensoriële rondleiding. Het ticket is inclusief een proeverij van Climat wijn of druivensap. Een boekje en een verrassing voor kinderen! . Familie vermaak
Van 18u tot 22u ? Gratis
Maak je eigen Climat tijdens een familiekunstworkshop. . En nog veel meer verrassingen gedurende de avond!
Catering beschikbaar op locatie. Informatie
Speciale prijs: 7?, plus een bezoek aan de scenografische rondleiding en het hele programma.
opening: 19u – sluiting: 22u Ticket gedateerd en geldig tijdens de Nuit de la Cité.
Español
Participa en la Noche de la Ciudad
17 de mayo de 2025 de 18.00 a 22.00 horas Con motivo del 10º aniversario de los Climats de Bourgogne, Patrimonio Mundial de la UNESCO, la Nuit de la Cité se convierte en la Nuit des Climats. Un evento especial, una programación exclusiva y una velada para descubrir la Cité en Chablis? Para celebrar la Nuit des Climats, aproveche una tarifa preferente en nuestra visita y una actividad familiar gratuita en el corazón de la Cité. Programa de la velada . Visita guiada
De 18h a 22h ? Tarifa especial
Descubra la historia de los vinos de Borgoña en una visita multisensorial. El billete incluye una degustación de vino Climat o de zumo de uva. ¡Un folleto y una sorpresa para los niños! . Animación familiar
De 18h a 22h ? Gratis
Crea tu propio Climat durante un taller de arte en familia. . Y muchas otras sorpresas a lo largo de la velada
Servicio de catering in situ. Información
Precio especial: 7?, más una visita al recorrido escenográfico y todo el programa.
apertura: 19.00 h – cierre: 22.00 h Entrada fechada y válida durante la Nuit de la Cité.
Italiano
Partecipate alla Notte della città
17 maggio 2025 dalle 18.00 alle 22.00 In occasione del 10° anniversario del sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO Climats de Bourgogne, la Nuit de la Cité diventa la Nuit des Climats. Un evento speciale, una programmazione esclusiva e una serata per scoprire la Cité a Chablis? Per celebrare la Nuit des Climats, approfittate di una tariffa preferenziale sul nostro tour e di un'attività gratuita per le famiglie nel cuore della Cité. Programma della serata . Visita guidata
Dalle 18.00 alle 22.00 ? Tariffa speciale
Scoprite la storia dei vini di Borgogna in un tour multisensoriale. Il biglietto comprende una degustazione di vino Climat o di succo d'uva. Un libretto e una sorpresa per i bambini! . Animazione per famiglie
Dalle 18.00 alle 22.00 ? Gratuito
Create il vostro Climat durante un laboratorio artistico per famiglie. . E tante altre sorprese durante la serata!
Catering disponibile in loco. Informazioni
Prezzo speciale: 7?, più una visita al percorso scenografico e l'intero programma.
apertura: ore 19.00 – chiusura: ore 22.00 Biglietto datato e valido durante la Nuit de la Cité.