Description
À la Belle Époque, les de Gaulle avaient pour habitude de passer quelques jours à Lille pour célébrer Pâques en famille. Les enfants participaient même à la chasse aux œufs dans le jardin
À l’image de ces joyeuses retrouvailles d’antan, la maison se pare de ses couleurs printanières pendant quelques semaines.
_Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h_
_Compris dans le billet d’entrée du musée_
English
During the Belle Époque, the de Gaulles used to spend a few days in Lille to celebrate Easter with their families. The children even took part in egg hunts in the garden
In the image of these joyous reunions of yesteryear, the house is decked out in its springtime colors for a few weeks.
_Every day except Tuesday, 10 a.m.-6 p.m._
_Included in museum admission ticket_
Deutsch
In der Belle Époque war es bei den de Gaulles üblich, einige Tage in Lille zu verbringen, um Ostern mit der Familie zu feiern. Die Kinder nahmen sogar an der Eiersuche im Garten teil
Nach dem Vorbild dieser fröhlichen Wiedersehensfreude von damals erstrahlt das Haus für einige Wochen in Frühlingsfarben.
täglich außer dienstags von 10:00 bis 18:00 Uhr_
in der Eintrittskarte für das Museum enthalten
Dutch
Tijdens de Belle Époque brachten de Gaulles een paar dagen door in Lille om Pasen te vieren met hun familie. De kinderen gingen zelfs eieren zoeken in de tuin
Naar het beeld van deze vreugdevolle reünies van weleer is het huis voor een paar weken in zijn lentekleuren gehuld.
elke dag behalve dinsdag, van 10.00 tot 18.00 uur_
inbegrepen in het toegangskaartje voor het museum
Español
Durante la Belle Époque, los De Gaulle solían pasar unos días en Lille para celebrar la Pascua con sus familias. Los niños participaban incluso en búsquedas de huevos en el jardín
A imagen de estas alegres reuniones de antaño, la casa se engalana con sus colores primaverales durante unas semanas.
todos los días excepto el martes, de 10.00 a 18.00 horas_
incluido en la entrada al museo
Italiano
Durante la Belle Époque, i de Gaulle erano soliti trascorrere qualche giorno a Lilla per festeggiare la Pasqua con le loro famiglie. I bambini partecipavano persino alla caccia alle uova in giardino
A immagine di queste gioiose riunioni di un tempo, la casa si veste per qualche settimana dei suoi colori primaverili.
tutti i giorni, tranne il martedì, dalle 10.00 alle 18.00_
incluso nel biglietto d'ingresso al museo