Exposition temporaire – Jeannine Dumas : parcours d’une femme engagée – 14-03-2026 – Villers-Cotterêts

Jeannine Dumas, la cadette d’Alexandre Dumas fils, n’a pas suivi les traces de son père dans l’écriture. Sa vie n’en est pas moins riche comme vous le découvrirez dans cette exposition. Mobilisée dès le 2 août 1914, elle est infirmière-major de la Société française de secours aux blessés militaires et sera décorée de la Légion d’honneur pour son engagement pendant le conflit. Elle se battra également tout au long de sa vie pour la préservation de la mémoire de ses ancêtres, en participant notamment à la création du musée Alexandre Dumas. Découvrez l’histoire de Jeannine dans la visite guidée Dumas, un récit au féminin les samedis 14 mars, 18 avril, 16 mai, 13 juin, 11 juillet et 8 août 2026 (de 14h30 à 16h). Le billet d’entrée donne accès à l’exposition permanente et à l’exposition temporaire. L’exposition temporaire est accessible via six marches. Dates : du samedi 14 mars au dimanche 14 juin 2026 Horaires : horaires d’ouverture du musée Tarifs : tarifs d’entrée du musée Lieu : musée Alexandre Dumas Public : tous publics, à partir de 10 ans

Jeannine Dumas, the youngest daughter of Alexandre Dumas fils, did not follow in her father?s footsteps as a writer. Her life was no less rich, as you will discover in this exhibition. She was mobilized on August 2, 1914, and became head nurse of the Société française de secours aux blessés militaires, receiving the Légion d?honneur for her commitment during the conflict. She also fought throughout her life to preserve the memory of her ancestors, notably by helping to create the Alexandre Dumas Museum. Discover Jeannine?s story in the Dumas, un récit au féminin guided tour on Saturdays March 14, April 18, May 16, June 13, July 11 and August 8, 2026 (2:30 – 4pm). Admission includes access to the permanent and temporary exhibitions. The temporary exhibition is accessible via six steps. Dates: Saturday, March 14 to Sunday, June 14, 2026 Times: museum opening hours Admission: museum admission Location: Musée Alexandre Dumas Public: all ages, from 10 upwards

Jeannine Dumas, die jüngste Tochter von Alexandre Dumas Sohn, ist nicht in die schriftstellerischen Fußstapfen ihres Vaters getreten. Ihr Leben war dennoch reich, wie Sie in dieser Ausstellung sehen werden. Sie wurde am 2. August 1914 mobilisiert, war Krankenschwester-Majorin der Société française de secours aux blessés militaires und wurde für ihren Einsatz während des Konflikts mit der Ehrenlegion ausgezeichnet. Sie kämpfte ihr ganzes Leben lang für die Bewahrung des Andenkens an ihre Vorfahren und beteiligte sich unter anderem an der Gründung des Alexandre-Dumas-Museums. Entdecken Sie Jeannines Geschichte in der Führung Dumas, eine weibliche Erzählung an den Samstagen 14. März, 18. April, 16. Mai, 13. Juni, 11. Juli und 8. August 2026 (von 14:30 bis 16:00 Uhr). Die Eintrittskarte ermöglicht den Zugang zur Dauerausstellung und zur Sonderausstellung. Die temporäre Ausstellung ist über sechs Stufen zugänglich. Datum: Samstag, 14. März bis Sonntag, 14. Juni 2026 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten des Museums Eintrittspreise: Eintrittspreise des Museums Ort: Museum Alexandre Dumas Publikum: alle Altersgruppen, ab 10 Jahren

Jeannine Dumas, de jongste dochter van Alexandre Dumas fils, trad als schrijfster niet in de voetsporen van haar vader. Haar leven was niet minder rijk, zoals u in deze tentoonstelling zult ontdekken. Ze werd op 2 augustus 1914 gemobiliseerd en werd hoofdverpleegster van de Société française de secours aux blessés militaires. Ze kreeg het Légion d'honneur voor haar inzet tijdens het conflict. Ze vocht ook haar hele leven voor het behoud van de herinnering aan haar voorouders, met name door te helpen bij de oprichting van het Alexandre Dumas Museum. Ontdek het verhaal van Jeannine tijdens de rondleiding Dumas, het verhaal van een vrouw op zaterdagen 14 maart, 18 april, 16 mei, 13 juni, 11 juli en 8 augustus 2026 (14.30 tot 16.00 uur). Het toegangskaartje geeft toegang tot de permanente tentoonstelling en de tijdelijke tentoonstelling. De tijdelijke tentoonstelling is toegankelijk via zes trappen. Data: zaterdag 14 maart tot en met zondag 14 juni 2026 Tijden: openingstijden museum Toegang: toegang museum Locatie: Musée Alexandre Dumas Publiek: alle leeftijden, vanaf 10 jaar

Jeannine Dumas, la hija menor de Alexandre Dumas hijo, no siguió los pasos de su padre como escritora. Su vida no fue menos rica, como descubrirá en esta exposición. Movilizada el 2 de agosto de 1914, se convirtió en enfermera jefe de la Société française de secours aux blessés militaires, y recibió la Legión de Honor por su compromiso durante el conflicto. También luchó durante toda su vida por preservar la memoria de sus antepasados, en particular contribuyendo a la creación del Museo Alexandre Dumas. Descubra la historia de Jeannine en la visita guiada Dumas, una historia de mujeres, los sábados 14 de marzo, 18 de abril, 16 de mayo, 13 de junio, 11 de julio y 8 de agosto de 2026 (de 14:30 a 16:00). La entrada da acceso a la exposición permanente y a la exposición temporal. La exposición temporal es accesible a través de seis escalones. Fechas: del sábado 14 de marzo al domingo 14 de junio de 2026 Horario: apertura del museo Entrada: entrada museo Lugar: Museo Alexandre Dumas Público: todas las edades, a partir de 10 años

Jeannine Dumas, figlia minore di Alexandre Dumas fils, non seguì le orme del padre come scrittrice. La sua vita non fu meno ricca, come scoprirete in questa mostra. Mobilitata il 2 agosto 1914, divenne capo infermiera della Société française de secours aux blessés militaires e fu insignita della Légion d'honneur per il suo impegno durante il conflitto. Si è inoltre battuta per tutta la vita per preservare la memoria dei suoi antenati, in particolare contribuendo alla creazione del Museo Alexandre Dumas. Scoprite la storia di Jeannine con la visita guidata Dumas, una storia di donne, i sabati 14 marzo, 18 aprile, 16 maggio, 13 giugno, 11 luglio e 8 agosto 2026 (dalle 14.30 alle 16.00). Il biglietto d'ingresso dà accesso alla mostra permanente e alla mostra temporanea. La mostra temporanea è accessibile attraverso sei gradini. Date: da sabato 14 marzo a domenica 14 giugno 2026 Orari: orari di apertura del museo Ingresso: ingresso al museo Sede: Museo Alexandre Dumas Pubblico: tutte le età, dai 10 anni in su