Maison Natale Charles de Gaulle – Lille

Charles de Gaulle est né au 9 rue Princesse à Lille, dans la demeure de ses grands-parents maternels, le 22 novembre 1890. Cette maison fut le lieu de retrouvailles familiales pendant toute son enfance et sa jeunesse. C’est donc notamment entre ses murs, dans une famille unie autour de valeurs patriotiques et religieuses, que s’est forgé le caractère du futur président de la Ve République. En 2020, la Maison natale Charles de Gaulle a fait l’objet de travaux d’envergure. Destinés à conforter la structure de l’habitation, ils ont aussi permis de la rénover et de la remeubler complétement. Des pièces tombées dans l’oubli ont été réhabilitées et sont montrées pour la première fois au public. Classée monument historique et labellisée Maison des Illustres, la maison a retrouvé un aspect très proche de celui que le jeune Charles lui a connu. Elle est l’unique témoin lillois de ce qu'était une demeure bourgeoise à la Belle Époque. En complément de la visite de la partie historique, la Maison natale Charles de Gaulle propose aussi régulièrement des expositions temporaires, des conférences et des ateliers pédagogiques. Par ailleurs, deux circuits pédestres sont proposés en 13 étapes, matérialisées par un clou au sol à l'effigie du général. Le parcours peut être débuté à n'importe quelle étape. Il n'y a pas non plus d'ordre chronologique. Des cartes de l'itinéraire, dans lesquelles vous trouverez aussi de nombreuses explications, anecdotes et des souvenirs de famille sur chacune des étapes sont disponibles à la Maison natale Charles de Gaulle et à l'Office du Tourisme de Lille. Longueur des circuits : 6,3 km et 4,4 km.

Charles de Gaulle was born at 9 rue Princesse in Lille, in the home of his maternal grandparents on November 22, 1890. Throughout his childhood and youth, this house was a meeting place for his family. It was here, in a family united by patriotic and religious values, that the character of the future President of the Fifth Republic was forged. In 2020, the Maison natale Charles de Gaulle underwent major renovations. The aim was to reinforce the structure of the house, but also to renovate and completely refurnish it. Rooms that had fallen into oblivion were rehabilitated and shown to the public for the first time. Listed as a historic monument and awarded the "Maison des Illustres" label, the house has been restored to look very much as the young Charles knew it. It is the only example in Lille of what a bourgeois home looked like during the Belle Époque. The Maison natale Charles de Gaulle also offers regular temporary exhibitions, lectures and educational workshops. In addition, there are two 13-stage walking tours, marked by a nail on the ground bearing the general's effigy. The route can be started at any stage. There is no chronological order either. Maps of the route, with explanations, anecdotes and family memories of each stage, are available from the Maison natale Charles de Gaulle and the Lille Tourist Office. Circuit lengths: 6.3 km and 4.4 km.

Charles de Gaulle wurde am 22. November 1890 in der Rue Princesse 9 in Lille im Haus seiner Großeltern mütterlicherseits geboren. Dieses Haus war während seiner gesamten Kindheit und Jugend der Ort, an dem die Familie zusammenkam. Der Charakter des zukünftigen Präsidenten der Fünften Republik wurde also insbesondere innerhalb dieser Mauern und in einer Familie geprägt, die um patriotische und religiöse Werte vereint war. Im Jahr 2020 wurden am Geburtshaus Charles de Gaulle umfangreiche Arbeiten durchgeführt. Die Arbeiten dienten dazu, die Struktur des Hauses zu stärken, es zu renovieren und komplett neu zu möblieren. In Vergessenheit geratene Räume wurden rehabilitiert und werden nun zum ersten Mal der Öffentlichkeit gezeigt. Das Haus, das unter Denkmalschutz steht und als Maison des Illustres ausgezeichnet wurde, sieht heute wieder so aus, wie es der junge Charles einst erlebt hat. Es ist das einzige Zeugnis in Lille, das zeigt, wie ein bürgerliches Haus während der Belle Époque aussah. Neben der Besichtigung des historischen Teils bietet das Geburtshaus Charles de Gaulle auch regelmäßig Sonderausstellungen, Vorträge und pädagogische Workshops an. Außerdem werden zwei Rundgänge zu Fuß in 13 Etappen angeboten, die durch einen Bodennagel mit dem Bildnis des Generals gekennzeichnet sind. Die Route kann an jedem beliebigen Etappenziel begonnen werden. Es gibt auch keine chronologische Reihenfolge. Karten der Route, in denen Sie auch zahlreiche Erklärungen, Anekdoten und Familienerinnerungen zu den einzelnen Etappen finden, sind im Geburtshaus Charles de Gaulle und im Fremdenverkehrsamt von Lille erhältlich. Länge der Rundwege: 6,3 km und 4,4 km.

Charles de Gaulle werd op 22 november 1890 geboren in de Princessestraat 9 in Lille, in het huis van zijn grootouders van moederskant. Gedurende zijn hele kindertijd en jeugd was dit huis een ontmoetingsplaats voor zijn familie. Het was hier, in een familie verenigd door patriottische en religieuze waarden, dat het karakter van de toekomstige president van de Vijfde Republiek werd gesmeed. In 2020 onderging het Maison natale Charles de Gaulle grote werken. Het doel was om de structuur van het huis te versterken, maar ook om het volledig te renoveren en opnieuw in te richten. Kamers die in de vergetelheid waren geraakt, zijn gerestaureerd en worden voor het eerst aan het publiek getoond. Het huis, dat op de monumentenlijst staat en het label "Maison des Illustres" heeft gekregen, is gerestaureerd en ziet eruit zoals de jonge Charles het kende. Het is het enige voorbeeld in Lille van hoe een burgerwoning eruitzag in de Belle Époque. Naast een bezoek aan het historische deel van het huis biedt het Maison natale Charles de Gaulle regelmatig tijdelijke tentoonstellingen, lezingen en educatieve workshops. Daarnaast zijn er twee wandelroutes van 13 etappes, gemarkeerd door een spijker op de grond met de beeltenis van de generaal. De route kan op elk moment worden gestart. Er is ook geen chronologische volgorde. Kaarten van de route zijn verkrijgbaar bij het Maison natale Charles de Gaulle en het VVV-kantoor van Lille, samen met uitleg, anekdotes en familieherinneringen over elke etappe. Lengte van de routes: 6,3 km en 4,4 km.

Charles de Gaulle nació en el número 9 de la rue Princesse de Lille, en casa de sus abuelos maternos, el 22 de noviembre de 1890. Durante toda su infancia y juventud, esta casa fue un lugar de encuentro para su familia. Fue aquí, en el seno de una familia unida por valores patrióticos y religiosos, donde se forjó el carácter del futuro Presidente de la V República. En 2020, la Maison natale Charles de Gaulle fue objeto de importantes obras. El objetivo era reforzar la estructura de la casa y, al mismo tiempo, renovarla y amueblarla por completo. Habitaciones que habían caído en el olvido han sido restauradas y se muestran al público por primera vez. Declarada monumento histórico y galardonada con el sello "Maison des Illustres", la casa ha sido restaurada para que luzca tal y como la conoció el joven Carlos. Es el único ejemplo en Lille de cómo era una casa de clase media en la Belle Époque. Además de visitar la parte histórica de la casa, la Maison natale Charles de Gaulle ofrece regularmente exposiciones temporales, conferencias y talleres educativos. Además, hay dos recorridos a pie de 13 etapas, marcados por un clavo en el suelo con la efigie del general. El recorrido puede iniciarse en cualquier etapa. Tampoco hay un orden cronológico. En la Maison natale Charles de Gaulle y en la Oficina de Turismo de Lille se pueden obtener mapas del recorrido, así como explicaciones, anécdotas y recuerdos familiares de cada etapa. Longitud de los recorridos: 6,3 km y 4,4 km.

Charles de Gaulle nacque a Lille, in rue Princesse 9, nella casa dei nonni materni, il 22 novembre 1890. Per tutta l'infanzia e la giovinezza, questa casa fu un luogo di incontro per la sua famiglia. È qui, in una famiglia unita da valori patriottici e religiosi, che si è forgiato il carattere del futuro Presidente della Quinta Repubblica. Nel 2020, la Maison natale Charles de Gaulle è stata sottoposta a importanti lavori. L'obiettivo era quello di rafforzare la struttura della casa, permettendole al contempo di essere completamente rinnovata e riarredata. Le stanze che erano cadute nell'oblio sono state restaurate e vengono mostrate al pubblico per la prima volta. Classificata come monumento storico e insignita del marchio "Maison des Illustres", la casa è stata restaurata per apparire come la conosceva il giovane Carlo. È l'unico esempio a Lille dell'aspetto di una casa borghese nella Belle Époque. Oltre a visitare la parte storica della casa, la Maison natale Charles de Gaulle propone regolarmente mostre temporanee, conferenze e laboratori didattici. Inoltre, sono disponibili due percorsi a piedi in 13 tappe, contrassegnati da un chiodo sul terreno con l'effigie del generale. Il percorso può essere iniziato in qualsiasi momento. Non c'è nemmeno un ordine cronologico. Le mappe del percorso sono disponibili presso la Maison natale Charles de Gaulle e l'Ufficio del Turismo di Lille, insieme a spiegazioni, aneddoti e ricordi di famiglia di ogni tappa. Lunghezza dei percorsi: 6,3 km e 4,4 km.