JEP – Visites guidées à la découverte de la Réserve Naturelle Nationale – Hettange-Grande

Pionnière en Lorraine, la RNN d'Hettange-Grande est l'une des 14 Réserves Naturelles Nationales en France et la seule en Lorraine chargée de protéger un patrimoine géologique de renommée internationale, mais également un milieu naturel remarquable. Située sur l'ancienne carrière de Gries, elle couvre une superficie de 6,1 ha. Découvrez tous ses secrets grâce aux visites guidées, sur réservation par mail ou téléphone.

A pioneer in Lorraine, the RNN d'Hettange-Grande is one of 14 National Nature Reserves in France and the only one in Lorraine to protect not only an internationally renowned geological heritage, but also a remarkable natural environment. Located on the former Gries quarry, it covers an area of 6.1 ha. Discover all its secrets on guided tours, bookable by e-mail or telephone.

Das RNN Hettange-Grande, ein Pionier in Lothringen, ist eines von 14 nationalen Naturreservaten in Frankreich und das einzige in Lothringen, das mit dem Schutz eines geologischen Erbes von internationalem Ruf, aber auch einer bemerkenswerten natürlichen Umgebung beauftragt ist. Es befindet sich im ehemaligen Steinbruch von Gries und umfasst eine Fläche von 6,1 ha. Entdecken Sie alle seine Geheimnisse dank der geführten Besichtigungen, für die Sie per E-Mail oder Telefon reservieren müssen.

Het Hettange-Grande RNN, een pionier in Lotharingen, is een van de 14 nationale natuurreservaten in Frankrijk en het enige in Lotharingen dat een internationaal erkend geologisch erfgoed en een opmerkelijke natuurlijke omgeving beschermt. Het ligt in de voormalige steengroeve van Gries en beslaat een oppervlakte van 6,1 ha. Ontdek al zijn geheimen tijdens rondleidingen, te boeken via e-mail of telefoon.

Pionera en Lorena, la RNN de Hettange-Grande es una de las 14 Reservas Naturales Nacionales de Francia y la única de Lorena que protege un patrimonio geológico de renombre internacional, así como un entorno natural extraordinario. Situada en la antigua cantera de Gries, ocupa una superficie de 6,1 ha. Descubra todos sus secretos en visitas guiadas, que puede reservar por correo electrónico o por teléfono.

Pioniera in Lorena, la RNN di Hettange-Grande è una delle 14 Riserve Naturali Nazionali in Francia e l'unica in Lorena a proteggere un patrimonio geologico di fama internazionale, oltre a un ambiente naturale straordinario. Situata sull'ex cava di Gries, si estende su una superficie di 6,1 ettari. Scoprite tutti i suoi segreti con le visite guidate, prenotabili via e-mail o telefono.