Réserve Naturelle Nationale Géologique – Hettange-Grande

En vous promenant sur le sentier de découverte de la Réserve Naturelle Nationale géologique d'Hettange-Grande, vous découvrirez des fossiles présents dans des roches vieilles de 200 millions d’années ! La balade est idéale pour observer une biodiversité remarquable où se mêlent orchidées et orpin acre en passant par la silène conique. L’espace sert également de refuge à des espèces protégées et patrimoniales d’oiseaux, de reptiles, de chauve-souris et d’insectes.

Walking along the discovery trail of the Hettange-Grande National Geological Nature Reserve, you will discover fossils present in rocks that are 200 million years old! The walk is ideal for observing a remarkable biodiversity where orchids and acreoustic orbs mingle through conical silene. The area also serves as a refuge for protected and heritage species of birds, reptiles, bats and insects.

Bei einem Spaziergang auf dem Entdeckungspfad des Nationalen Geologischen Naturschutzgebiets von Hettange-Grande können Sie Fossilien entdecken, die in 200 Millionen Jahre altem Gestein zu finden sind! Der Spaziergang ist ideal, um eine bemerkenswerte Biodiversität zu beobachten, in der sich Orchideen und scharfes Knabenkraut über die kegelförmige Silene mischen. Das Gebiet dient außerdem als Rückzugsort für geschützte und patrimoniale Arten von Vögeln, Reptilien, Fledermäusen und Insekten.

Tijdens een wandeling over het ontdekkingspad van het Nationaal Geologisch Natuurreservaat van Hettange-Grande ontdekt u fossielen in rotsen van 200 miljoen jaar oud! De wandeling is ideaal voor het observeren van een opmerkelijke biodiversiteit waar orchideeën en de kegelbloem door elkaar lopen. Het gebied is ook een toevluchtsoord voor beschermde en historische vogelsoorten, reptielen, vleermuizen en insecten.

Mientras camina por el sendero de descubrimiento de la Reserva Natural Geológica Nacional de Hettange-Grande, descubrirá fósiles en rocas que tienen 200 millones de años El paseo es ideal para observar una notable biodiversidad en la que se mezclan las orquídeas y la flor del cono. La zona es también un refugio para especies protegidas y patrimoniales de aves, reptiles, murciélagos e insectos.

Percorrendo il sentiero di scoperta della Riserva Naturale Geologica Nazionale di Hettange-Grande, scoprirete fossili in rocce che hanno 200 milioni di anni! La passeggiata è ideale per osservare una notevole biodiversità in cui si mescolano orchidee e fiori di cono. L'area è anche un rifugio per specie protette e patrimonio di uccelli, rettili, pipistrelli e insetti.