JEP – Petit Ouvrage du Bois Karre – Boust

Entretenu dans son état d'origine et partiellement rénové, la visite de l'ouvrage propose un retour dans le temps et une immersion dans cette période trouble de l'entre deux guerres. Vous pourrez y observer une tourelle éclipsable en état de fonctionnement, les chambres de tir, les groupes électrogène d'origine de l'ouvrage, les chambrées et une cuisine fonctionnelle. La température intérieure est de 11°, prévoyez des vêtements chauds et de bonnes chaussures !

Maintained in its original state and partially renovated, a visit to the building takes you back in time to the troubled interwar period. You'll see a working eclipsible turret, firing chambers, original generators, sleeping quarters and a functional kitchen. The inside temperature is 11°, so bring warm clothes and good shoes!

Die Besichtigung der Anlage, die im Originalzustand erhalten und teilweise renoviert wurde, bietet eine Zeitreise in die turbulente Zeit zwischen den beiden Weltkriegen. Sie können einen funktionstüchtigen Geschützturm, die Schießkammern, die originalen Stromaggregate der Anlage, die Schlafräume und eine funktionstüchtige Küche besichtigen. Die Innentemperatur beträgt 11° C, bringen Sie also warme Kleidung und gutes Schuhwerk mit!

Het gebouw is in originele staat gehouden en gedeeltelijk gerenoveerd. Een bezoek aan het gebouw neemt je mee terug in de tijd en dompelt je onder in de roerige periode tussen de oorlogen. Je kunt een werkende verduisterbare koepel zien, de schietkamers, de originele generatoren, de slaapvertrekken en een functionele keuken. De binnentemperatuur is 11°C, dus neem warme kleren en goede schoenen mee!

Mantenido en su estado original y parcialmente renovado, la visita al edificio le hará retroceder en el tiempo y le sumergirá en el convulso periodo de entreguerras. Podrá ver una torreta eclipsable en funcionamiento, las cámaras de tiro, los generadores originales, los dormitorios y una cocina funcional. La temperatura interior es de 11 °C, así que traiga ropa de abrigo y buen calzado

Mantenuto nel suo stato originale e parzialmente ristrutturato, la visita all'edificio vi porterà indietro nel tempo e vi farà immergere nel travagliato periodo tra le due guerre. Potrete vedere una torretta eclissabile funzionante, le camere di tiro, i generatori originali, i dormitori e una cucina funzionale. La temperatura interna è di 11°C, quindi portate abiti caldi e scarpe buone!