Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune Programmation 2025 – HUMANITÉ Nuit étoilée / Astronomie – 19-12-2025 – Beaune

Programmation 2025 > On lève les yeux à l'Hôtel-Dieu ! Des animaux du soin aux animaux cosmiques, suivez le troupeau… D’un atelier à l’autre : observez au télescope les constellations animales, de la Grande Ourse au Taureau, explorer la voûte céleste et son bestiaire mythologique sous le dôme du planétarium, et contemplez les créatures fantastiques du soin à l’Hôtel-Dieu. Avec les membres de la Société Astronomique de Bourgogne – antenne Beaune et les médiateurs de l’Hôtel-Dieu Vendredi 19 décembre De 19h30 à 22h Tout Public – Billet Nocturne – Jauge limitée à 50 personnes Réservation sur le site internet des Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ ou en billetterie dans la limite des places disponibles

2025 Programming > Look up at Hôtel-Dieu! From care animals to cosmic animals, follow the herd… From one workshop to the next: look through the telescope at the animal constellations, from the Big Dipper to the Taurus, explore the celestial vault and its mythological bestiary under the planetarium dome, and contemplate the fantastic creatures of the Hôtel-Dieu. With members of the Société Astronomique de Bourgogne – antenne Beaune and mediators from the Hôtel-Dieu. Friday 19th December From 7.30pm to 10pm Open to all – Night ticket – Capacity limited to 50 people Book on the Hospices Civils de Beaune website > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ or at ticket offices subject to availability

Programmierung 2025 > Wir blicken auf im Hôtel-Dieu! Von den Tieren der Pflege bis zu den kosmischen Tieren – folgen Sie der Herde… Von einem Workshop zum nächsten: Beobachten Sie die Tierkonstellationen vom Großen Bären bis zum Stier mit dem Teleskop, erkunden Sie den Sternenhimmel und sein mythologisches Bestiarium unter der Planetariumskuppel und betrachten Sie die fantastischen Kreaturen der Pflege im Hôtel-Dieu. Mit den Mitgliedern der Société Astronomique de Bourgogne – Zweigstelle Beaune und den Mediatoren des Hôtel-Dieu Freitag, den 19. Dezember Von 19.30 bis 22 Uhr Für alle Altersgruppen – Nachtticket – Begrenzte Anzahl von 50 Personen. Reservierung auf der Website der Hospices Civils de Beaune. > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ oder in der Kartenverkaufsstelle im Rahmen der verfügbaren Plätze

2025 Programmering > Kijk omhoog in Hôtel-Dieu! Van zorgdieren tot kosmische dieren, volg de kudde… Van de ene workshop naar de andere: gebruik je telescoop om de sterrenbeelden van de dieren te observeren, van de Grote Beer tot de Stier, verken het hemelgewelf en zijn mythologische bestiarium onder de koepel van het planetarium en bekijk de fantastische wezens van Hôtel-Dieu. Met leden van de Société Astronomique de Bourgogne – antenne Beaune en bemiddelaars van het Hôtel-Dieu Vrijdag 19 december Van 19.30 tot 22.00 uur Open voor iedereen – Nachtticket – Capaciteit beperkt tot 50 personen Reserveer op de website van Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ of aan de kassa's volgens beschikbaarheid

2025 Programación > ¡Mire hacia arriba en el Hôtel-Dieu! De animales de cuidado a animales cósmicos, siga a la manada… De un taller a otro: utilice su telescopio para observar las constelaciones animales, de la Osa Mayor a Tauro, explore la bóveda celeste y su bestiario mitológico bajo la cúpula del planetario, y contemple las criaturas fantásticas del Hôtel-Dieu. Con miembros de la Société Astronomique de Bourgogne – antenne Beaune y mediadores del Hôtel-Dieu Viernes 19 de diciembre De 19.30 a 22.00 h Abierto a todos – Entrada nocturna – Aforo limitado a 50 personas Reserva en la página web de los Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o en taquilla según disponibilidad

2025 Programmazione > Guardate in alto all'Hôtel-Dieu! Dagli animali di cura agli animali cosmici, seguite la mandria… Da un laboratorio all'altro: osservate con il telescopio le costellazioni animali, dall'Orsa Maggiore al Toro, esplorate la volta celeste e il suo bestiario mitologico sotto la cupola del planetario e contemplate le creature fantastiche dell'Hôtel-Dieu. Con i membri della Société Astronomique de Bourgogne – antenne Beaune e i mediatori dell'Hôtel-Dieu Venerdì 19 dicembre Dalle 19.30 alle 22.00 Aperto a tutti – Biglietto notturno – Capienza limitata a 50 persone Prenotare sul sito degli Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o presso le biglietterie fino a esaurimento dei posti disponibili