Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune Programmation 2025 – HUMANITÉ Nuit Étoilée / procès imaginaire – 19-09-2025 – Beaune

Coup de théâtre à l’Hôtel-Dieu ! Assistez à un procès imaginaire, et prenez part au jugement. Entre passe d’armes, jeux de mots et anecdotes historiques, participez à cette confrontation fictive entre Guigone de Salins, fondatrice de l’Hôtel-Dieu, et le cardinal Jean Rolin, son beau-fils. Qui emportera la direction de l’Hôtel-Dieu ? C’est à vous de trancher ! Avec l'Ordre des Avocats du Barreau de Dijon Vendredi 19 septembre De 19h30 à 21h30 Tout Public – Billet Nocturne – Jauge limitée à 50 personnes Réservation sur le site internet des Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ ou en billetterie dans la limite des places disponibles

Drama at the Hôtel-Dieu! Attend an imaginary trial and take part in the judgement. Join in this fictitious confrontation between Guigone de Salins, founder of the Hôtel-Dieu, and Cardinal Jean Rolin, her son-in-law, as they battle it out over wordplay and historical anecdotes. Who will take over the Hôtel-Dieu? It's up to you to decide! With the Dijon Bar Association Friday 19th September From 7.30pm to 9.30pm Open to all – Night ticket – Capacity limited to 50 people Reservations on the Hospices Civils de Beaune website > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ or at ticket offices subject to availability

Theatercoup im Hôtel-Dieu! Werden Sie Zeuge eines imaginären Prozesses und nehmen Sie an der Urteilsfindung teil. Nehmen Sie an dieser fiktiven Konfrontation zwischen Guigone de Salins, der Gründerin des Hôtel-Dieu, und Kardinal Jean Rolin, ihrem Schwiegersohn, teil und erleben Sie Waffengänge, Wortspiele und historische Anekdoten. Wer wird die Leitung des Hôtel-Dieu übernehmen? Entscheiden Sie selbst! Mit der Anwaltskammer der Anwaltskammer von Dijon. Freitag, 19. September Von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Für alle Altersgruppen – Nachtticket – Begrenzte Anzahl von 50 Personen. Reservierung auf der Website der Hospices Civils de Beaune. > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ oder in der Kartenverkaufsstelle im Rahmen der verfügbaren Plätze

Drama in het Hôtel-Dieu! Woon een denkbeeldig proces bij en neem deel aan de uitspraak. Neem deel aan deze fictieve confrontatie tussen Guigone de Salins, stichter van het Hôtel-Dieu, en kardinaal Jean Rolin, haar schoonzoon, terwijl ze het uitvechten over een reeks woordspelingen en historische anekdotes. Wie neemt het Hôtel-Dieu over? Aan jou om te beslissen! Met de Orde van advocaten van Dijon Vrijdag 19 september Van 19.30 tot 21.30 uur Open voor iedereen – avondkaart – capaciteit beperkt tot 50 personen Reserveringen op de website van Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ of aan de kassa's volgens beschikbaarheid

¡Teatro en el Hôtel-Dieu! Asista a un juicio imaginario y participe en la sentencia. Participe en este enfrentamiento ficticio entre Guigone de Salins, fundadora del Hôtel-Dieu, y el cardenal Jean Rolin, su yerno, que se disputan una serie de juegos de palabras y anécdotas históricas. ¿Quién se hará cargo del Hôtel-Dieu? Tú decides Con el Colegio de Abogados de Dijon Viernes 19 de septiembre De 19.30 h a 21.30 h Abierto a todos – Entrada nocturna – Aforo limitado a 50 personas Reservas en la página web de los Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o en taquillas según disponibilidad

Dramma all'Hôtel-Dieu! Assistete a un processo immaginario e partecipate al giudizio. Partecipate a questo scontro fittizio tra Guigone de Salins, fondatrice dell'Hôtel-Dieu, e il cardinale Jean Rolin, suo genero, che si sfidano a colpi di giochi di parole e aneddoti storici. Chi prenderà il controllo dell'Hôtel-Dieu? Sta a voi decidere! Con l'Ordine degli Avvocati di Digione Venerdì 19 settembre Dalle 19.30 alle 21.30 Aperto a tutti – Biglietto serale – Capacità limitata a 50 persone Prenotazioni sul sito degli Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/ o presso le biglietterie fino a esaurimento dei posti disponibili