Expériences Mossig & Vignoble : Visite guidée circuit de la mémoire – Wangenbourg-Engenthal

Visite guidée circuit de la mémoire : au coeur de la Drôle de Guerre avec De Gaulle et la 5e armée Surnommée la Suisse d’Alsace, Wangenbourg est une commune chargée d’histoire. Le village fut au centre du fameux épisode de la Seconde Guerre mondiale, appelé « Drôle de guerre ». Le Général de Gaulle, alors Colonel, passa près de 9 mois dans le village avec la 5ème armée française. En 2 jours, 1000 hommes débarquèrent avec une cinquantaine de véhicules. Julie, guide conférencière vous fera découvrir ce parcours mémorial mettant en lumière cet épisode méconnu de notre histoire. Tarif : 3€ par personne (dont 1€ reversé à l’association De Gaulle) Gratuit -12 ans   Information : en cas de vigilance météo, la visite guidée peut être annulée à la demande de la guide, rdv 15 min avant le départ.

Guided tour of the memory circuit: at the heart of the Drôle de Guerre with De Gaulle and the 5th Army Known as the Switzerland of Alsace, Wangenbourg is a commune steeped in history. The village was at the center of the famous episode of the Second World War, known as the "Drôle de Guerre". General de Gaulle, then Colonel, spent almost 9 months in the village with the French 5th Army. In 2 days, 1,000 men landed with around 50 vehicles. Julie, our tour guide, will take you on a tour of the memorial trail, highlighting this little-known episode in our history. Price : 3? per person (including 1? donated to the De Gaulle association) Free for children under 12 Please note: in the event of severe weather, the guided tour may be cancelled at the guide's request. Please arrive 15 minutes before departure.

Geführte Tour Rundgang der Erinnerung: Im Herzen der Drôle de Guerre mit De Gaulle und der 5 Wangenbourg, das auch als die Schweiz des Elsass bezeichnet wird, ist eine geschichtsträchtige Gemeinde. Das Dorf befand sich im Zentrum der berühmten Episode des Zweiten Weltkriegs, die als "Drôle de guerre" bekannt ist. Der damalige Oberst General de Gaulle verbrachte mit der 5. französischen Armee fast 9 Monate in dem Dorf. Innerhalb von zwei Tagen landeten 1000 Männer mit etwa 50 Fahrzeugen. Julie, eine Fremdenführerin, führt Sie durch diese Gedenkstätte, die diese wenig bekannte Episode unserer Geschichte beleuchtet. Tarif: 3? pro Person (davon geht 1? an den Verein De Gaulle) Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Information: Im Falle einer Wetterwarnung kann die Führung auf Wunsch der Führerin abgesagt werden, Treffpunkt 15 Minuten vor der Abfahrt.

Rondleiding over het Herinneringspad: in het hart van de Drôle de Guerre met De Gaulle en het 5e Leger Wangenbourg, dat bekend staat als het Zwitserland van de Elzas, is een dorp met een rijke geschiedenis. Het dorp was het middelpunt van de beroemde episode van de Tweede Wereldoorlog, bekend als de "Drôle de Guerre". Generaal de Gaulle, toen kolonel, bracht bijna 9 maanden door in het dorp met het Franse 5e leger. In 2 dagen landden 1.000 mannen met ongeveer vijftig voertuigen. Julie, onze gids, neemt je mee op een rondleiding door dit herdenkingsparcours en belicht deze weinig bekende episode uit onze geschiedenis. Prijs : 3 per persoon (waarvan 1€ naar de vereniging De Gaulle gaat) Gratis voor kinderen onder 12 jaar Opmerking: bij slecht weer kan de rondleiding op verzoek van de gids 15 minuten voor vertrek worden geannuleerd.

Visita guiada por el sendero de la memoria: en el corazón de la Drôle de Guerre con De Gaulle y el 5º Ejército Conocido como la Suiza de Alsacia, Wangenbourg es un pueblo cargado de historia. El pueblo fue el centro del famoso episodio de la Segunda Guerra Mundial conocido como "Drôle de Guerre". El General de Gaulle, entonces Coronel, pasó casi 9 meses en el pueblo con el 5º Ejército francés. En 2 días, desembarcaron 1.000 hombres con unos cincuenta vehículos. Julie, nuestra guía turística, le llevará a recorrer este sendero conmemorativo, poniendo de relieve este episodio poco conocido de nuestra historia. Precio : 3 por persona (de los cuales 1 euro se destina a la asociación De Gaulle) Gratis para menores de 12 años Atención: en caso de mal tiempo, la visita guiada podrá cancelarse a petición del guía, 15 minutos antes de la salida.

Visita guidata al percorso della memoria: nel cuore della Drôle de Guerre con De Gaulle e la 5a Armata Conosciuta come la Svizzera dell'Alsazia, Wangenbourg è un villaggio ricco di storia. Il villaggio è stato al centro del famoso episodio della Seconda Guerra Mondiale, noto come "Drôle de Guerre". Il generale de Gaulle, allora colonnello, trascorse quasi 9 mesi nel villaggio con la 5a armata francese. In 2 giorni sbarcarono 1.000 uomini con una cinquantina di veicoli. Julie, la nostra guida turistica, vi condurrà alla scoperta di questo percorso commemorativo, mettendo in luce questo episodio poco conosciuto della nostra storia. Prezzo : 3 a persona (di cui 1 euro va all'associazione De Gaulle) Gratuito per i minori di 12 anni Attenzione: in caso di maltempo, la visita guidata può essere annullata su richiesta della guida, 15 minuti prima della partenza.