Description
Visite guidée du château de Wangenbourg : Plongez au cœur du Moyen-âge le temps d'une visite Témoin du passé médiéval de Wangenbourg, le château vous transporte entre son histoire et ses vieilles pierres du 13ème siècle. Entrez dans ce château fort ayant appartenu aux seigneurs de Wangen et laissez vous conter les petits secrets de sa bâtisse… Apprenez en plus sur son passé, son vécu et sa destruction à travers une visite guidée entre nature et patrimoine. Visite adaptée à tous les âges.
Tarif : 2€ par personne
Gratuit pour les moins de 12 ans Information : en cas de vigilance météo, la visite guidée peut être annulée à la demande de la guide, rdv 15 min avant le départ.
English
Guided tour of Wangenbourg castle: take a trip back in time to the Middle Ages Witness to Wangenbourg's medieval past, the castle transports you between its history and its 13th-century stones. Enter this fortified castle that once belonged to the lords of Wangen, and let us tell you all about its secrets… Learn more about the castle's past, its history and its destruction on a guided tour of nature and heritage. Suitable for all ages.
Price : 2? per person
Free for children under 12 Please note: in the event of severe weather conditions, the guided tour may be cancelled at the guide's request, 15 minutes before departure.
Deutsch
Führung durch das Schloss Wangenbourg: Tauchen Sie ein ins Mittelalter! Als Zeuge der mittelalterlichen Vergangenheit von Wangenbourg entführt Sie das Schloss zwischen seine Geschichte und seine alten Steine aus dem 13. Betreten Sie diese Burg, die den Herren von Wangen gehörte, und lassen Sie sich die kleinen Geheimnisse des Gebäudes erzählen… Erfahren Sie mehr über ihre Vergangenheit, ihre Erlebnisse und ihre Zerstörung bei einer geführten Tour zwischen Natur und Kulturerbe. Besichtigung für alle Altersgruppen geeignet.
Tarif: 2? pro Person
Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Information: Im Falle einer Wetterwarnung kann die Führung auf Wunsch der Fremdenführerin abgesagt werden (Treffpunkt 15 Minuten vor der Abfahrt).
Dutch
Rondleiding door kasteel Wangenbourg: ga terug in de tijd naar de Middeleeuwen Getuige van het middeleeuwse verleden van Wangenbourg, neemt het kasteel je mee terug in de tijd naar de 13e-eeuwse stenen. Stap binnen in dit versterkte kasteel dat ooit toebehoorde aan de Heren van Wangen en laat ons je alles vertellen over zijn geheimen… Leer meer over het verleden, de geschiedenis en de vernielingen van het kasteel tijdens een rondleiding die natuur en erfgoed combineert. Geschikt voor alle leeftijden.
Prijs : 2? per persoon
Gratis voor kinderen onder 12 jaar Opmerking: bij slecht weer kan de rondleiding op verzoek van de gids worden geannuleerd. Gelieve 15 minuten voor vertrek aanwezig te zijn.
Español
Visita guiada al castillo de Wangenbourg: viaje en el tiempo hasta la Edad Media Testigo del pasado medieval de Wangenbourg, el castillo le transporta en el tiempo hasta sus piedras del siglo XIII. Adéntrese en este castillo fortificado que perteneció a los señores de Wangen y deje que le contemos todos sus secretos… Conozca el pasado del castillo, su historia y su destrucción en una visita guiada que combina naturaleza y patrimonio. Apta para todas las edades.
Precio : 2? por persona
Gratis para menores de 12 años Atención: en caso de mal tiempo, la visita guiada puede cancelarse a petición del guía. Le rogamos que se reúna 15 minutos antes de la salida.
Italiano
Visita guidata al castello di Wangenbourg: un viaggio nel tempo fino al Medioevo Testimone del passato medievale di Wangenbourg, il castello vi trasporta indietro nel tempo con le sue pietre del XIII secolo. Entrate in questo castello fortificato, che un tempo apparteneva ai signori di Wangen, e lasciatevi raccontare i suoi segreti… Scoprite il passato del castello, la sua storia e la sua distruzione con una visita guidata che unisce natura e patrimonio. Adatto a tutte le età.
Prezzo : 2? a persona
Gratuito per i minori di 12 anni Attenzione: in caso di maltempo, la visita guidata può essere annullata su richiesta della guida. Si prega di incontrarsi 15 minuti prima della partenza.