Circuit VTT 1 – La Mossig – Wangenbourg-Engenthal

Le Circuit n°1 "de la Mossig" : Départ à Obersteigen (hameaux de Wangenbourg-Engenthal) – Distance : 22km – 430m de dénivelé – durée : 2h30 – niveau : Très difficile – Balisage FFCT : N°1 Descriptif itinéraire : Départ Obersteigen (route de Dabo – proximité Hostellerie Belle-Vue) : Chapelle romane d’Obersteigen, Steigenbach – Pont des Dames – Chemin de la Lisière – Pont du Brocard – Kittelfels – Bischoffslaeger – Pont de la Croix : Fontaine et aire de pique-nique – Grotte Mencke (à prox) – Château du Freudeneck ( à proximité ) – Rotfels – Steigenbach : Aire de pique-Nique – Retour à Obersteigen.

Circuit n°1 "de la Mossig" : Start in Obersteigen (hamlets of Wangenbourg-Engenthal) – Distance: 22km – 430m ascent – Duration: 2h30 – Level: Very difficult – FFCT signposting: N°1 Itinerary : Departure from Obersteigen (route de Dabo – near Hostellerie Belle-Vue) : Obersteigen Romanesque chapel, Steigenbach – Pont des Dames ? Chemin de la Lisière ? Pont du Brocard – Kittelfels – Bischoffslaeger – Pont de la Croix : Fountain and picnic area – Grotte Mencke (nearby) – Château du Freudeneck (nearby) ? Rotfels ? Steigenbach: Picnic area – Return to Obersteigen.

Der Rundweg Nr. 1 "de la Mossig" : Start in Obersteigen (Weiler von Wangenbourg-Engenthal) – Distanz: 22km – 430m Höhenunterschied – Dauer: 2h30 – Niveau: Sehr schwierig – FFCT-Markierung: N°1 Wegbeschreibung : Start in Obersteigen (Straße von Dabo – in der Nähe der Hostellerie Belle-Vue) : Romanische Kapelle von Obersteigen, Steigenbach – Pont des Dames ? Chemin de la Lisière ? Pont du Brocard – Kittelfels – Bischoffslaeger – Pont de la Croix: Brunnen und Picknickplatz – Grotte Mencke (in der Nähe) – Château du Freudeneck ( in der Nähe ) ? Rotfels ? Steigenbach: Picknickplatz – Rückkehr nach Obersteigen.

Circuit n°1 "de la Mossig" : Start in Obersteigen (gehucht Wangenbourg-Engenthal) – Afstand: 22km – 430m stijgen – Duur: 2u30 – Niveau: Zeer moeilijk – FFCT bewegwijzering: N°1 Routebeschrijving: Start in Obersteigen (route de Dabo – bij Hostellerie Belle-Vue) : Romaanse kapel van Obersteigen, Steigenbach – Pont des Dames ? Chemin de la Lisière ? Pont du Brocard – Kittelfels – Bischoffslaeger – Pont de la Croix : fontein en picknickplaats – Grotte Mencke (vlakbij) – Château du Freudeneck (vlakbij) ? Rotfels ? Steigenbach: Picknickplaats – Terugkeer naar Obersteigen.

Circuito n°1 "de la Mossig" : Salida de Obersteigen (aldeas de Wangenbourg-Engenthal) – Distancia: 22km – 430m de desnivel – Duración: 2h30 – Nivel: Muy difícil – Señalización FFCT: N°1 Descripción del itinerario: Salida de Obersteigen (route de Dabo – cerca de la Hostellerie Belle-Vue) : Capilla románica de Obersteigen, Steigenbach – Pont des Dames ? Camino de la Lisière ? Pont du Brocard – Kittelfels – Bischoffslaeger – Pont de la Croix : Fuente y merendero – Grotte Mencke (cerca) – Château du Freudeneck (cerca) ? Rotfels ? Steigenbach: merendero – Regreso a Obersteigen.

Circuito n°1 "de la Mossig" : Partenza da Obersteigen (frazione di Wangenbourg-Engenthal) – Distanza: 22 km – Salita 430 m – Durata: 2h30 – Livello: Molto difficile – Segnaletica FFCT: N°1 Descrizione del percorso: Partenza da Obersteigen (route de Dabo – vicino all'Hostellerie Belle-Vue): Cappella romanica di Obersteigen, Steigenbach – Pont des Dames ? Chemin de la Lisière? Pont du Brocard – Kittelfels – Bischoffslaeger – Pont de la Croix: fontana e area picnic – Grotte Mencke (nelle vicinanze) – Château du Freudeneck (nelle vicinanze) ? Rotfels ? Steigenbach: area picnic – Ritorno a Obersteigen.