Des cimetières de Proyart au monument aux morts : la mémoire de la Grande Guerre – Proyart

En lien avec les commémorations du 110e anniversaire de la bataille de la Somme, la mission Pays d'Art et d'histoire vous invite à parcourir les lieux encore vibrant de mémoire marquées par la Grande Guerre. Le village de Proyart garde une mémoire prégnante de la Grande Guerre. Le village abrite un cimetière allemand ainsi que trois tombes françaises présentes dans le cimetière communal. Excentrés du village, la mémoire de cette Grande Guerre reste vive et incarnée par un monument aux morts prenant la forme d’un arc de triomphe imposant. À découvrir ! réservation auprès de l'office de Tourisme Péronne Haute Somme ou via notre billetterie en ligne.

In connection with the commemoration of the 110th anniversary of the Battle of the Somme, the Pays d'Art et d'Histoire mission invites you to explore the places still vibrant with memories of the Great War. The village of Proyart has a vivid memory of the Great War. The village is home to a German cemetery and three French graves in the communal cemetery. Off-center from the village, the memory of the Great War remains vividly alive, embodied by a war memorial in the form of an imposing triumphal arch. Worth a visit! reservation at the Péronne Haute Somme Tourist Office or via our online ticketing service.

Im Zusammenhang mit den Gedenkfeiern zum 110. Jahrestag der Schlacht an der Somme lädt Sie die Mission Pays d'Art et d'Histoire dazu ein, die noch immer vibrierenden Orte der Erinnerung zu durchstreifen, die vom Großen Krieg geprägt wurden. Im Dorf Proyart ist die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg noch immer präsent. Das Dorf beherbergt einen deutschen Friedhof sowie drei französische Gräber auf dem Gemeindefriedhof. Außerhalb des Dorfes bleibt die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg lebendig und wird durch ein Kriegerdenkmal in Form eines imposanten Triumphbogens verkörpert. Entdecken Sie es! reservierung beim Fremdenverkehrsamt Péronne Haute Somme oder über unseren Online-Ticketshop.

In het kader van de herdenking van de 110e verjaardag van de Slag aan de Somme, nodigt de missie Pays d'Art et d'Histoire u uit om de plaatsen te ontdekken die nog bruisen van de herinneringen aan de Grote Oorlog. Het dorp Proyart heeft nog steeds een levendige herinnering aan de Grote Oorlog. Het dorp heeft een Duitse begraafplaats en drie Franse graven op de gemeentelijke begraafplaats. Buiten het dorp blijft de herinnering aan de Grote Oorlog levendig en wordt belichaamd door een oorlogsmonument in de vorm van een imposante triomfboog. Een bezoek waard! reserveren kan bij het toeristenbureau van Péronne Haute Somme of via ons online ticketbureau.

Con motivo de la conmemoración del 110 aniversario de la Batalla del Somme, la misión Pays d'Art et d'Histoire le invita a explorar los lugares que aún conservan vivos los recuerdos de la Gran Guerra. El pueblo de Proyart conserva un vivo recuerdo de la Gran Guerra. El pueblo cuenta con un cementerio alemán y tres tumbas francesas en el cementerio comunal. Fuera del pueblo, el recuerdo de la Gran Guerra sigue vivo y está plasmado en un monumento de guerra en forma de imponente arco de triunfo. Merece la pena visitarlo las reservas pueden realizarse en la Oficina de Turismo de Péronne Haute Somme o a través de nuestra taquilla en línea.

In concomitanza con la commemorazione del 110° anniversario della Battaglia della Somme, la missione Pays d'Art et d'Histoire vi invita a esplorare i luoghi che ancora vibrano di ricordi della Grande Guerra. Il villaggio di Proyart ha ancora un ricordo vivido della Grande Guerra. Il villaggio ha un cimitero tedesco e tre tombe francesi nel cimitero comunale. All'esterno del villaggio, il ricordo della Grande Guerra rimane vivo ed è rappresentato da un monumento ai caduti sotto forma di un imponente arco di trionfo. Vale la pena di visitarlo! le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di Péronne Haute Somme o tramite la nostra biglietteria online.