Chantier de nettoyage havre de Surville – 07-03-2026 – La Haye

Dans le cadre de l'opération "Plages vivantes" et avec le soutien de la communauté de communes Côte Ouest Centre Manche, de l'Agence de l'Eau Seine-Normandie, de la Région et du conseil départemental de la Manche, le CPIE du Cotentin vous propose un chantier bénévole de nettoyage du havre de Surville. Gratuit. Prévoir bottes, gants et sacs poubelle fournis. Inscription au 02 33 46 37 06.

As part of the "Living Beaches" operation, and with the support of the Communauté de communes Côte Ouest Centre Manche, the Agence de l'Eau Seine-Normandie, the Région and the Conseil départemental de la Manche, the CPIE du Cotentin is organizing a volunteer clean-up of the Surville harbor. Free of charge. Boots, gloves and garbage can liners provided. To register, call 02 33 46 37 06.

Im Rahmen der Aktion "Lebendige Strände" und mit der Unterstützung der Communauté de Communes Côte Ouest Centre Manche, der Agence de l'Eau Seine-Normandie, der Region und des Conseil départemental de la Manche bietet Ihnen das CPIE du Cotentin einen freiwilligen Arbeitseinsatz zur Reinigung des Havre de Surville an. Die Teilnahme ist kostenlos. Stiefel, Handschuhe und bereitgestellte Müllsäcke vorsehen. Anmeldung unter 02 33 46 37 06.

In het kader van de actie "Living Beaches" en met de steun van de Communauté de communes Côte Ouest Centre Manche, het Agence de l'Eau Seine-Normandie, de Région en de Conseil départemental de la Manche organiseert de CPIE du Cotentin een vrijwillige schoonmaak van de haven van Surville. Gratis toegang. Laarzen, handschoenen en vuilniszakken aanwezig. Om je aan te melden, bel 02 33 46 37 06.

En el marco de la operación "Playas vivas", y con el apoyo de la Communauté de communes Côte Ouest Centre Manche, la Agence de l'Eau Seine-Normandie, la Région y el Conseil départemental de la Manche, el CPIE du Cotentin organiza una limpieza voluntaria del puerto de Surville. Entrada libre. Se proporcionarán botas, guantes y bolsas de basura. Para inscribirse, llame al 02 33 46 37 06.

Nell'ambito dell'operazione "Spiagge vive" e con il sostegno della Communauté de communes Côte Ouest Centre Manche, dell'Agence de l'Eau Seine-Normandie, della Regione e del Conseil départemental de la Manche, il CPIE du Cotentin organizza una pulizia volontaria del porto di Surville. Partecipazione gratuita. Stivali, guanti e sacchi per la spazzatura sono forniti. Per iscriversi, chiamare il numero 02 33 46 37 06.