Balade naturaliste : "Sur les traces du Castor" – Wattrelos

Disparu du département du Nord depuis 150 ans, le Castor Européen est maintenant bien de retour. Établi sur le Canal de Roubaix depuis quelques années, il laisse des indices de sa présence. Savez-vous les reconnaître ? Infos Pratiques : **Rendez-vous :** 10 h Parking du site PCUK, 76-78 rue Berthelot 0 Wattrelos **Public** : Tout public Animation gratuite

Having disappeared from the Nord département 150 years ago, the European Beaver is now back. Established on the Roubaix Canal for several years now, it is leaving signs of its presence. Can you recognize them? Practical info : **Meeting point:** 10 am PCUK parking lot, 76-78 rue Berthelot 0 Wattrelos **Public** : All Free event

Der Europäische Biber war 150 Jahre lang aus dem Departement Nord verschwunden und ist nun wieder zurückgekehrt. Seit einigen Jahren hat er sich am Canal de Roubaix niedergelassen und hinterlässt Hinweise auf seine Anwesenheit. Können Sie diese erkennen? Praktische Informationen : **Treffpunkt:** 10 Uhr Parkplatz des PCUK-Geländes, 76-78 rue Berthelot 0 Wattrelos **Publikum**: Für die gesamte Öffentlichkeit Kostenlose Animation

Na 150 jaar geleden uit het departement Nord te zijn verdwenen, is de Europese bever nu terug. Hij is al een paar jaar gevestigd op het Canal de Roubaix en laat tekenen van zijn aanwezigheid achter. Kun jij ze herkennen? Praktische info : **Trefpunt:** 10 uur Parkeerterrein PCUK, 76-78 rue Berthelot 0 Wattrelos **Publiek**: Iedereen Gratis evenement

Tras desaparecer del departamento del Norte hace 150 años, el castor europeo ha vuelto. Instalado en el Canal de Roubaix desde hace varios años, deja señales de su presencia. ¿Puede reconocerlos? Información práctica : **Punto de encuentro:** 10 h Aparcamiento PCUK, 76-78 rue Berthelot 0 Wattrelos **Público**: Todos Evento gratuito

Scomparso dal dipartimento del Nord 150 anni fa, il castoro europeo è ora tornato. Si è insediato sul canale di Roubaix da diversi anni e sta lasciando segni della sua presenza. Riuscite a riconoscerli? Informazioni pratiche: **Punto d'incontro: ** ore 10.00 Parcheggio PCUK, 76-78 rue Berthelot 0 Wattrelos **Pubblico**: Tutti Evento gratuito