COMPLET/ Balade naturaliste : découverte des bassins filtrants – Leers

Savez-vous que le site des bassins filtrants est un ouvrage visant à filtrer les eaux en sortie de la station d’épuration Grimonpont ? et qu’il constitue une formidable réserve de biodiversité proposant refuge à beaucoup d'animaux comme l'élégant cygne ou l'amusante grenouille verte. Lors de cette balade, vous pourrez les observer mais aussi en apprendre sur le voyage de l’eau! Infos Pratiques : **Rendez-vous** : allée des pêcheurs **Entrée du site, allée des Pêcheurs à** Leers **Public** : Tout public **Bon à savoir** : Sur réservation au 03 20 63 11 23 ou [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Animation gratuite et ouverte à tous

Did you know that the site of the filtering basins is a structure designed to filter the water leaving the Grimonpont wastewater treatment plant? And that it constitutes a formidable biodiversity reserve, offering refuge to many animals such as the elegant swan or the amusing green frog. On this walk, you can not only observe them, but also learn about the journey of water! Practical info : **Meeting point**: allée des pêcheurs **Site entrance, allée des Pêcheurs, Leers **Public**: All **Good to know** : By reservation on 03 20 63 11 23 or [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Free event open to all

Wusstest du, dass die Filterbecken ein Bauwerk sind, das das Wasser am Ausgang der Kläranlage Grimonpont filtert, und dass sie ein großartiges Reservat für die biologische Vielfalt sind, das vielen Tieren wie dem eleganten Schwan oder dem lustigen grünen Frosch Unterschlupf bietet? Auf dieser Wanderung können Sie diese Tiere beobachten und mehr über die Reise des Wassers erfahren! Praktische Informationen : **Treffpunkt: Allee der Fischer **Eingang zur Website, allée des Pêcheurs in** Leers **Publikum**: Jede Person **Gut zu wissen**: Mit Reservierung unter 03 20 63 11 23 oder [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Kostenlose und für alle offene Animation

Wist je dat de site van de filterbekkens een structuur is die ontworpen werd om het water te filteren dat het waterzuiveringsstation van Grimonpont verlaat? En dat het een formidabel reservaat van biodiversiteit is dat een toevluchtsoord biedt aan vele dieren zoals de elegante zwaan of de grappige groene kikker. Tijdens deze wandeling kun je ze niet alleen observeren, maar ook leren over de reis van het water! Praktische info : **Trefpunt**: allée des pêcheurs **Ingang terrein: allée des Pêcheurs, Leers **Publiek**: Alle **Goed om te weten** : Op reservering op 03 20 63 11 23 of [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk

¿Sabía que el emplazamiento de las balsas filtrantes es una estructura destinada a filtrar el agua que sale de la depuradora de Grimonpont? Y que es una formidable reserva de biodiversidad que ofrece refugio a numerosos animales como el elegante cisne o la divertida rana verde. En este paseo, no sólo podrá observarlos, ¡sino también aprender sobre el viaje del agua! Información práctica : **Punto de encuentro**: allée des pêcheurs **Entrada: allée des Pêcheurs, Leers **Público**: Todos **Información práctica** : Con reserva en el 03 20 63 11 23 o [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) El acto es gratuito y está abierto a todos

Sapevate che il sito dei bacini filtranti è una struttura progettata per filtrare le acque in uscita dall'impianto di depurazione di Grimonpont e che è una formidabile riserva di biodiversità che offre rifugio a molti animali come l'elegante cigno o la divertente rana verde. In questa passeggiata, non solo potrete osservarli, ma anche imparare a conoscere il viaggio dell'acqua! Informazioni pratiche : **Punto d'incontro**: allée des pêcheurs **Ingresso del sito, allée des Pêcheurs, Leers **Pubblico**: Tutti **Buono a sapersi** : Su prenotazione al numero 03 20 63 11 23 o [[[email protected]](mailto:[email protected])](mailto:[email protected]) L'evento è gratuito e aperto a tutti