Balade naturaliste : "Ce n'est qu'un au revoir" – Leers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les oiseaux tirent leur révérence en cette période de migration. De passage dans le ciel ou faisant une halte sur le site, partez découvrir et observer, accompagné de Vincent Gavériaux, l’avifaune sauvage. Séchez vos larmes, ce ne sont pas des adieux… Infos Pratiques :
**Rendez-vous** : 9 h 30
Allée des pêcheurs à Leers
**Bon à savoir** : lunettes d’observation disponibles ; possibilité de ramener ses propres ju-melles.
**Public** : Tout public
Animation gratuite et ouverte à tous
English
Birds are taking their leave during the migration season. Whether you're passing through the sky or stopping off at the site, come and discover and observe the wild avifauna, accompanied by Vincent Gavériaux. Dry your tears, these are not farewells? Practical info :
**Meeting point : 9.30 am
Allée des pêcheurs, Leers
**Good to know**: viewing glasses available; bring your own binoculars.
**Audience**: All
Free and open to all
Deutsch
Die Vögel verabschieden sich in dieser Zeit des Vogelzugs. Ob auf der Durchreise am Himmel oder bei einem Zwischenstopp auf dem Gelände, entdecken und beobachten Sie mit Vincent Gavériaux die wilde Vogelwelt. Trocknen Sie Ihre Tränen, das ist kein Abschied! Praktische Informationen:
**Treffpunkt: 9:30 Uhr
Allée des pêcheurs in Leers
**Gut zu wissen: Beobachtungsbrillen sind vorhanden, eigene Brillen können mitgebracht werden.
**Publikum**: Alle Altersgruppen
Kostenlose Veranstaltung für alle
Dutch
De vogels lopen dit trekseizoen op hun eind. Of je nu op doortocht bent of een tussenstop maakt, ga mee met Vincent Gavériaux om de wilde avifauna te ontdekken en te observeren. Droog je tranen, dit is geen afscheid? Praktische info :
**Afspraak : 9u30
Allée des pêcheurs, Leers
**Goed om te weten**: spotting scopes beschikbaar; breng je eigen verrekijker mee.
**Publiek**: Iedereen
Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk
Español
Las aves tocan a su fin en esta estación migratoria. Tanto si está de paso como si se detiene en el lugar, venga con Vincent Gavériaux a descubrir y observar la avifauna salvaje. Séquese las lágrimas, no son despedidas.. Información práctica :
**Punto de encuentro : 9.30 h
Allée des pêcheurs, Leers
**Conviene saber**: catalejos disponibles; traiga sus propios prismáticos.
**Público**: Todos
El acto es gratuito y está abierto a todos
Italiano
La stagione migratoria degli uccelli si sta concludendo. Che siate di passaggio nel cielo o che vi fermiate sul posto, venite con Vincent Gavériaux a scoprire e osservare l'avifauna selvatica. Asciugate le lacrime, non sono addii? Informazioni pratiche :
**Punto d'incontro: ore 9.30
Allée des pêcheurs, Leers
**Buono a sapersi**: sono disponibili cannocchiali; portare il proprio binocolo.
**Pubblico**: Tutti
L'evento è gratuito e aperto a tutti
3 Allée des Pêcheurs, 59115 Leers
