Apéro'balade – Thann

Partez pour une balade insolite au cœur de Thann, en calèche ! Découvrez son patrimoine, ses ruelles et le vignoble du Rangen, avec une pause gourmande en prime. Isabelle et Isaline vous partagent les secrets de la ville dans une ambiance conviviale et familiale.

Take an unusual ride in a horse-drawn carriage through the heart of Thann! Discover the town's heritage, its narrow streets and the Rangen vineyards, with a gourmet break to boot. Isabelle and Isaline will share their secrets with you in a friendly, family atmosphere.

Machen Sie eine ungewöhnliche Fahrt mit der Kutsche durch das Herz von Thann! Entdecken Sie das Kulturerbe, die Gassen und die Weinberge des Rangen, und gönnen Sie sich dabei eine Schlemmerpause. Isabelle und Isaline teilen mit Ihnen die Geheimnisse der Stadt in einer freundlichen und familiären Atmosphäre.

Maak een koetsrit door het hart van Thann! Ontdek het erfgoed van de stad, de smalle straatjes en de wijngaarden van Rangen, en geniet van een gastronomische pauze. Isabelle en Isaline delen hun geheimen met je in een gezellige familiesfeer.

Pasee en coche de caballos por el corazón de Thann Descubra el patrimonio de la ciudad, sus callejuelas y los viñedos de Rangen, y disfrute de una pausa gastronómica. Isabelle e Isaline le contarán sus secretos en un ambiente familiar y acogedor.

Fate un giro in carrozza nel cuore di Thann! Scoprite il patrimonio della città, le sue stradine e i vigneti di Rangen, con una pausa gastronomica. Isabelle e Isaline condivideranno con voi i loro segreti in un'atmosfera amichevole e familiare.