À la découverte du patrimoine authentique du village – Lignéville

Découvrez le charme authentique de Lignéville, un joyau caché au cœur des Vosges du sud-ouest ! Plongez dans un patrimoine rural riche et préservé, où chaque ruelle raconte une histoire et chaque paysage invite à la sérénité. Venez explorer ce village pittoresque et laissez-vous séduire par la beauté simple et chaleureuse de la campagne vosgienne. Une escapade idéale pour les amoureux de traditions et de nature. Programme de la journée: 09h30 : accueil à la salle multi-activité ; 10h00 : mot d'accueil; 10h30 : chapelle Saint-Basle; 11h30 : les étangs privés; 12h00 : le lavoir; 12h30 : Église Saint-Pierre-aux-Liens

Discover the authentic charm of Lignéville, a hidden gem in the heart of the Southwest Vosges! Immerse yourself in a richly preserved rural heritage, where every alleyway tells a story and every landscape invites serenity. Come and explore this picturesque village and let yourself be seduced by the simple, warm beauty of the Vosges countryside. An ideal getaway for lovers of tradition and nature. Program for the day: 09:30: welcome at the multi-activity hall; 10:00: words of welcome; 10:30: Saint-Basle chapel; 11:30: private ponds; 12:00: the washhouse; 12:30: Saint-Pierre-aux-Liens church

Entdecken Sie den authentischen Charme von Lignéville, einem versteckten Juwel im Herzen der Südwestvogesen! Tauchen Sie ein in ein reiches und bewahrtes ländliches Erbe, in dem jede Gasse eine Geschichte erzählt und jede Landschaft zur Gelassenheit einlädt. Erkunden Sie dieses malerische Dorf und lassen Sie sich von der einfachen und herzlichen Schönheit der Vogesenlandschaft verzaubern. Ein idealer Ausflug für alle, die Traditionen und die Natur lieben. Tagesprogramm: 09:30 Uhr: Empfang in der Mehrzweckhalle; 10:00 Uhr: Begrüßung; 10:30 Uhr: Kapelle Saint-Basle; 11:30 Uhr: Private Teiche; 12:00 Uhr: Waschhaus; 12:30 Uhr: Kirche Saint-Pierre-aux-Liens

Ontdek de authentieke charme van Lignéville, een verborgen parel in het hart van de zuidwestelijke Vogezen! Dompel je onder in een rijk, ongerept landelijk erfgoed, waar elk laantje een verhaal vertelt en elk landschap je uitnodigt om te ontspannen. Kom dit pittoreske dorpje verkennen en laat je verleiden door de eenvoudige, warme schoonheid van het platteland van de Vogezen. Een ideaal uitje voor liefhebbers van traditie en natuur. Dagprogramma: 09.30 uur: ontvangst in de polyvalente zaal; 10.00 uur: ontvangst; 10.30 uur: kapel van Saint-Basle; 11.30 uur: privévijvers; 12.00 uur: wasplaats; 12.30 uur: kerk van Saint-Pierre-aux-Liens

Descubra el auténtico encanto de Lignéville, una joya escondida en el corazón del suroeste de los Vosgos Sumérjase en un patrimonio rural rico y virgen, donde cada callejuela cuenta una historia y cada paisaje invita a relajarse. Venga a descubrir este pintoresco pueblo y déjese seducir por la belleza sencilla y cálida de la campiña de los Vosgos. Una escapada ideal para los amantes de la tradición y la naturaleza. Programa del día: 09:30: acogida en la sala multiactividades; 10:00: bienvenida; 10:30: capilla de Saint-Basle; 11:30: estanques privados; 12:00: lavadero; 12:30: iglesia de Saint-Pierre-aux-Liens

Scoprite il fascino autentico di Lignéville, una gemma nascosta nel cuore dei Vosgi sud-occidentali! Immergetevi in un patrimonio rurale ricco e incontaminato, dove ogni vicolo racconta una storia e ogni paesaggio invita al relax. Venite a scoprire questo pittoresco villaggio e lasciatevi sedurre dalla semplice e calda bellezza della campagna dei Vosgi. Una fuga ideale per gli amanti della tradizione e della natura. Programma della giornata: 09:30: accoglienza presso la sala multiattività; 10:00: accoglienza; 10:30: cappella di Saint-Basle; 11:30: stagni privati; 12:00: il lavatoio; 12:30: chiesa di Saint-Pierre-aux-Liens