Montrol-Sénard, authentique village limousin – Montrol-Sénard

Ce vrai village limousin évoque la vie rurale du début du XXe siècle dans des lieux authentiques : la maison "Chabatz d'entrar" et son étable-cellier, le fournil de la ferme, le lavoir, l'école communale, le toit à cochons et à poules, le four à pain, le bûcher, le grenier, l'abreuvoir, l'atelier du sabotier, l'atelier du cordonnier… Ouverture à partir des vacances de printemps jusqu'à la fin des vacances de la Toussaint.

This real Limousin village evokes rural life at the beginning of the 20th century in authentic settings: the "Chabatz d'entrar" house and its cowshed, the farm bakehouse, the washhouse, the village school, the pig and chicken shed, the bread oven, the woodshed, the attic, the drinking trough, the shoemaker's workshop, the cobbler's workshop… Open from the spring vacations to the end of the All Saints' Day vacations. Guided tours for groups of 10 or more by appointment. Prices: 6?/pers. School package: 25?/class Information and reservations: 05 55 68 12 79

Dieses echte Limousin-Dorf beschwört das Landleben zu Beginn des 20. Jahrhunderts an authentischen Orten herauf: das Haus "Chabatz d'entrar" und sein Kuhstall mit Sattelkammer, die Backstube des Bauernhofs, das Waschhaus, die Gemeindeschule, das Schweine- und Hühnerdach, der Brotofen, der Scheiterhaufen, der Dachboden, die Tränke, die Werkstatt des Holzschuhmachers, die Werkstatt des Schuhmachers… Geöffnet ab den Frühlingsferien bis zum Ende der Allerheiligenferien. Führungen für Gruppen ab 10 Pers. min. nach Vereinbarung. Tarife : 6 /Pers. Pauschalpreis für Schulen: 25?/Klasse Informationen und Reservierungen unter 05 55 68 12 79

Dit echte dorp in de Limousin roept het plattelandsleven aan het begin van de 20e eeuw op in authentieke decors: het huis "Chabatz d'entrar" en de stal, het bakhuis van de boerderij, het washuis, de plaatselijke school, de varkens- en kippenschuur, de broodoven, de houtschuur, de zolder, de drinkbak, de werkplaats van de schoenmaker, de werkplaats van de schoenmaker… Geopend van de voorjaarsvakantie tot het einde van de herfstvakantie. Rondleidingen voor groepen vanaf 10 personen op afspraak. Prijzen: 6€/persoon Schoolpakket: €25 per klas Informatie en reserveringen op 05 55 68 12 79

Este auténtico pueblo de Lemosín evoca la vida rural de principios del siglo XX en escenarios auténticos: la casa "Chabatz d'entrar" y su establo, el horno de la granja, el lavadero, la escuela local, el cobertizo de los cerdos y las gallinas, el horno de pan, la leñera, el desván, el abrevadero, el taller del zapatero, el taller del zapatero… Abierto desde las vacaciones de primavera hasta el final de las vacaciones de otoño. Visitas guiadas para grupos a partir de 10 personas con cita previa. Precios: 6 euros/persona Paquete escolar: 25 euros por clase Información y reservas en el 05 55 68 12 79

Questo vero villaggio del Limousin rievoca la vita rurale all'inizio del XX secolo in ambienti autentici: la casa "Chabatz d'entrar" e la sua stalla, il forno della fattoria, il lavatoio, la scuola locale, la stalla dei maiali e dei polli, il forno per il pane, la legnaia, la soffitta, l'abbeveratoio, la bottega del calzolaio, la bottega del ciabattino… Aperto dalle vacanze di primavera alla fine delle vacanze di Ognissanti.