Visite guidée de l'église Saint-Pierre – Besançon

Construite entre 1782 et 1786 l’église Saint-Pierre a remplacé des édifices plus anciens dont l’origine remonterait au IVe. Elle est l’œuvre de l’architecte bisontin Claude-Joseph Bertand (1734-1797) qui reprit partiellement les plans du grand architecte parisien Victor- Louis (1731-1800). La construction de cet édifice religieux s’inscrit dans un projet urbanistique de grande ampleur, celui de la construction d’une place royale au coeur de la ville.

Built between 1782 and 1786, the church of Saint-Pierre replaced older buildings dating back to the 4th century. It is the work of the Bisontinan architect Claude-Joseph Bertand (1734-1797), who partially took over the plans of the great Parisian architect Victor Louis (1731-1800). The construction of this religious building is part of a large-scale urban planning project The construction of this religious building was part of a large-scale urban planning project, that of the construction of a royal square in the heart of the city.

Die zwischen 1782 und 1786 erbaute Kirche Saint-Pierre ersetzte ältere Gebäude, deren Ursprung bis ins vierte Jahrhundert zurückreichen soll. Sie ist das Werk des Architekten Claude-Joseph Bertand (1734-1797) aus Bisontin, der teilweise die Pläne des großen Pariser Architekten Victor Louis (1731-1800) übernahm. Der Bau dieses religiösen Gebäudes ist Teil Teil eines weitreichenden städtebaulichen Projekts, dem Bau eines königlichen Platzes im Herzen der Stadt.

De kerk Saint-Pierre werd gebouwd tussen 1782 en 1786 en verving oudere gebouwen uit de 4e eeuw. Het is het werk van de Bisontinaanse architect Claude-Joseph Bertand (1734-1797), die gedeeltelijk de plannen van de grote Parijse architect Victor-Louis (1731-1800) overnam. De bouw van dit religieuze gebouw maakte deel uit van een grootschalige de bouw van dit religieuze gebouw maakte deel uit van een grootschalig stedenbouwkundig project, namelijk de aanleg van een koninklijk plein in het hart van de stad.

Construida entre 1782 y 1786, la iglesia de Saint-Pierre sustituyó a edificios más antiguos que datan del siglo IV. Es obra del arquitecto bisontino Claude-Joseph Bertand (1734-1797), que retomó parcialmente los planos del gran arquitecto parisino Victor-Louis (1731-1800). La construcción de este edificio religioso formaba parte de un proyecto a gran escala la construcción de este edificio religioso formaba parte de un proyecto urbanístico a gran escala, el de la construcción de una plaza real en el corazón de la ciudad.

Costruita tra il 1782 e il 1786, la chiesa di Saint-Pierre ha sostituito edifici più antichi, risalenti al IV secolo. È opera dell'architetto bisontino Claude-Joseph Bertand (1734-1797), che riprese in parte i progetti del grande architetto parigino Victor-Louis (1731-1800). La costruzione di questo edificio religioso faceva parte di un progetto su larga scala la costruzione di questo edificio religioso faceva parte di un progetto urbanistico su larga scala, quello della realizzazione di una piazza reale nel cuore della città.