L'art dans l'espace public "Du patrimoine au Street Art" – Besançon

Comment les artistes d'hier et d'aujourd'hui transforment l’espace public en un lieu d’expression ? Cette visite à deux voix, assurée par un guide conférencier et un membre de l’association Juste ici, mêle héritage historique et créations contemporaines et révèle des oeuvres du Festival Bien Urbain pensées pour Besançon.

How do artists past and present transform public space into a place of expression? This two-voice tour, led by a tour guide and a member of the Juste ici association, combines historical heritage and contemporary creations, revealing works from the Bien Urbain Festival designed for Besançon.

Wie verwandeln Künstler von gestern und heute den öffentlichen Raum in einen Ort des Ausdrucks? Diese zweistimmige Führung, die von einem Fremdenführer und einem Mitglied des Vereins Juste ici durchgeführt wird, vermischt historisches Erbe mit zeitgenössischen Kreationen und enthüllt Werke des Festivals Bien Urbain, die für Besançon gedacht waren.

Hoe transformeren kunstenaars uit heden en verleden de openbare ruimte tot een plaats van expressie? Deze rondleiding met twee stemmen, onder leiding van een gids en een lid van de vereniging Juste ici, combineert historisch erfgoed met hedendaagse creaties en onthult werken van het Festival Bien Urbain, ontworpen voor Besançon.

¿Cómo transforman los artistas del pasado y del presente el espacio público en un lugar de expresión? Este recorrido a dos voces, conducido por un guía turístico y un miembro de la asociación Juste ici, combina patrimonio histórico y creaciones contemporáneas, revelando obras del Festival Bien Urbain diseñadas para Besançon.

Come gli artisti del passato e del presente trasformano lo spazio pubblico in un luogo di espressione? Questa visita a due voci, condotta da una guida turistica e da un membro dell'associazione Juste ici, combina il patrimonio storico e le creazioni contemporanee, rivelando le opere del Festival Bien Urbain ideato per Besançon.