VISITE "CASSISSIUM" – Nuits-Saint-Georges

Découverte d’un délicieux produit du terroir bourguignon : le cassis ! Ludique, culturel, interactif et bien sûr gourmand avec une dégustation de crème de cassis, liqueurs, apéritifs bourguignons et produits sans alcool (sirops). Le Cassissium vous propose une visite passionnante adaptée à toute la famille. L’Histoire du cassis, sa culture, ses diverses utilisations et également sa fabrication (visite du site de production de la maison Védrenne)… le cassis n’aura plus de secret pour vous. Plongez dans l’univers du cassis avec une visite interactive sur sa culture et son histoire à travers les siècles et profitez d’une dégustation de sa crème et autres boissons. Découvrez en exclusivité les secrets de la fabrication de la crème de cassis au cours d’une visite guidée de la liquoristerie Védrenne. Retrouvez tous nos produits et des produits de terroir dans notre boutique. Une visite gourmande pour tous ! Accueil et accessibilité aux visiteurs handicapés. Visite disponible en français et en anglais. Horaires et dates d’ouverture 2025 musée & boutique : • du 01/04 au 01/11 : tous les jours 10h-13h/14h-19h. Départ des visites guidées 10h30 – 14h30 – 15h30 – 16h30 • du 02/11 au 31/03 : du mardi au samedi 10h30 -13h/14h30-17h (18h samedis et vacances scolaires). Départ des visites guidées : 15h • RESERVATION OBLIGATOIRE (nombre de personnes limité) – Non valable pour la visite Expérience Cassis ou les évènements Durée totale de la visite : 1h45 Fermeture les 25 Décembre et 1er Janvier Vous pouvez présenter votre billet papier imprimé ou votre e-billet sur votre smartphone Le nombre de places étant limité, Merci de réserver votre horaire de dégustation par téléphone ou mail : 03 80 62 49 70 – [email protected] Billet valable un an à compter de la date d’achat, selon les périodes d’ouverture du Cassissium et les mesures sanitaires en vigueur à la date de visite.

Discover a delicious product from the Burgundy region: blackcurrants! It's fun, cultural, interactive and, of course, gourmet, with a tasting of crème de cassis, liqueurs, Burgundy aperitifs and non-alcoholic products (syrups). The Cassissium offers a fascinating tour suitable for all the family. Learn about the history of blackcurrants, how they are grown, how they are used and how they are made (visit the Védrenne production site)… blackcurrants will hold no secrets for you. Immerse yourself in the world of blackcurrants with an interactive tour of their cultivation and history through the centuries, and enjoy a tasting of their crème and other beverages. Take an exclusive guided tour of the Védrenne liqueur factory and discover the secrets of how crème de cassis is made. Find all our products and local produce in our shop. A gourmet visit for everyone! Accessible to disabled visitors. Tours available in French and English. Opening times and dates 2025 museum & shop : – 01/04 to 01/11: daily 10am-1pm/14pm-7pm. Guided tours depart at 10.30am – 2.30pm – 3.30pm – 4.30pm. – 02/11 to 31/03: Tuesday to Saturday 10.30am-1pm/14.30pm-5pm (6pm on Saturdays and during school holidays). Guided tours depart at 3pm. – RESERVATION REQUIRED (limited number of people) – Not valid for the Cassis Experience tour or events. Total duration of the tour: 1h45 Closed on 25 December and 1 January You can present your printed paper ticket or your e-ticket on your smartphone The number of places is limited, Please book your tasting time by phone or email: 03 80 62 49 70 – [email protected] Ticket valid for one year from date of purchase, subject to Cassissium opening periods and the sanitary measures in force on the date of the visit.

Entdecken Sie ein köstliches Produkt aus der Region Burgund: die schwarze Johannisbeere! Spielerisch, kulturell, interaktiv und natürlich lecker mit einer Verkostung von Crème de Cassis, Likören, burgundischen Aperitifs und alkoholfreien Produkten (Sirupen). Das Cassissium bietet Ihnen einen spannenden Besuch, der für die ganze Familie geeignet ist. Die Geschichte der Schwarzen Johannisbeere, ihr Anbau, ihre verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten und auch ihre Herstellung (Besuch der Produktionsstätte des Hauses Védrenne)… die Schwarze Johannisbeere wird kein Geheimnis mehr für Sie haben. Tauchen Sie mit einem interaktiven Besuch über den Anbau und die Geschichte der Schwarzen Johannisbeere im Laufe der Jahrhunderte in die Welt der schwarzen Johannisbeere ein und genießen Sie eine Verkostung ihrer Creme und anderer Getränke. Entdecken Sie bei einer Führung durch die Likörfabrik Védrenne exklusiv die Geheimnisse der Herstellung der Crème de Cassis. In unserer Boutique finden Sie alle unsere Produkte und Produkte aus der Region. Ein Gourmetbesuch für alle! Empfang und Zugang für Besucher mit Behinderungen. Besichtigung auf Französisch und Englisch verfügbar. Öffnungszeiten und Termine 2025 Museum & Shop : – 01/04 bis 01/11: täglich 10:00-13:00/14:00-19:00 Uhr. Beginn der Führungen 10:30 Uhr – 14:30 Uhr – 15:30 Uhr – 16:30 Uhr. – vom 02/11 bis 31/03: dienstags bis samstags 10:30 -13h/14:30-17h (18h samstags und in den Schulferien). Start der geführten Besichtigungen: 15 Uhr. – RESERVIERUNG OBLIGATORISCH (begrenzte Personenzahl) – Gilt nicht für die Tour Expérience Cassis oder Veranstaltungen Gesamtdauer der Führung: 1h45 Geschlossen am 25. Dezember und 1. Januar Sie können Ihr gedrucktes Papierticket oder Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone vorzeigen. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, Bitte reservieren Sie Ihre Zeit für die Verkostung per Telefon oder E-Mail: 03 80 62 49 70 – [email protected] Ticket gültig für ein Jahr ab Kaufdatum, abhängig von den Öffnungszeiten des Cassissiums. und den zum Zeitpunkt des Besuchs geltenden Gesundheitsmaßnahmen.

Ontdek een heerlijk product uit de Bourgogne: zwarte bessen! Het is leuk, cultureel, interactief en natuurlijk gastronomisch, met een proeverij van crème de cassis, likeuren, Bourgondische aperitieven en alcoholvrije producten (siropen). Het Cassissium biedt een fascinerende rondleiding die geschikt is voor het hele gezin. Leer meer over de geschiedenis van de zwarte bes, zijn teelt, zijn verschillende toepassingen en ook hoe hij wordt geproduceerd (bezoek de productiesite van Védrenne)… zwarte bessen zullen geen geheimen meer voor je hebben. Dompel je onder in de wereld van zwarte bessen met een interactief bezoek aan hun teelt en geschiedenis door de eeuwen heen, en geniet van een proeverij van hun crème en andere dranken. Volg een exclusieve rondleiding in de likeurfabriek van Védrenne en ontdek de geheimen van het maken van crème de cassis. Je vindt al onze producten en streekproducten in onze winkel. Een gastronomisch bezoek voor iedereen! Toegankelijk voor bezoekers met een handicap. Rondleidingen beschikbaar in het Frans en Engels. Openingstijden en data 2025 museum & winkel : 01/04 tot 01/11: dagelijks 10u – 13u / 14u – 19u. Rondleidingen vertrekken om 10u30 – 14u30 – 15u30 – 16u30 02/11 tot 31/03: dinsdag tot zaterdag 10u30 – 13u/14u30 – 17u (18u op zaterdag en tijdens schoolvakanties). Rondleidingen vertrekken om 15.00 uur rESERVERING VEREIST (beperkt aantal personen) – Niet geldig voor de Cassis Experience rondleiding of evenementen Totale duur van de rondleiding: 1u45 Gesloten op 25 december en 1 januari Je kunt je papieren ticket of je e-ticket op je smartphone laten zien Het aantal plaatsen is beperkt, Reserveer je proeverij per telefoon of e-mail: 03 80 62 49 70 ? [email protected] Het ticket is één jaar geldig vanaf de datum van aankoop, onder voorbehoud van de openingsperiodes van Cassissium en de sanitaire maatregelen die gelden op de datum van het bezoek.

Descubra un delicioso producto de la región de Borgoña: ¡las grosellas negras! Una visita lúdica, cultural, interactiva y, por supuesto, gastronómica, con degustación de crème de cassis, licores, aperitivos de Borgoña y productos sin alcohol (siropes). El Cassissium ofrece una visita fascinante apta para toda la familia. Conozca la historia de la grosella negra, su cultivo, sus diversos usos y también cómo se produce (visite el centro de producción de Védrenne)… la grosella negra ya no tendrá secretos para usted. Sumérjase en el mundo de la grosella negra con un recorrido interactivo por su cultivo y su historia a lo largo de los siglos, y disfrute de una degustación de su crema y otras bebidas. Realice una visita guiada exclusiva a la fábrica de licor Védrenne y descubra los secretos de la elaboración de la crème de cassis. Encontrará todos nuestros productos y productos locales en nuestra tienda. Una visita gastronómica para todos los gustos Accesible a visitantes con discapacidad. Visitas disponibles en francés e inglés. Horarios y fechas de apertura 2025 museo y tienda : del 01/04 al 01/11: todos los días de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 19.00 h. Visitas guiadas a las 10h30 – 14h30 – 15h30 – 16h30 del 02/11 al 31/03: de martes a sábado de 10.30 a 13.00 h/14.30 a 17.00 h (18.00 h los sábados y durante las vacaciones escolares). Visitas guiadas a partir de las 15 h rESERVA OBLIGATORIA (número limitado de personas) – No válida para la visita Cassis Experience ni para los eventos Duración total de la visita: 1h45 Cerrado el 25 de diciembre y el 1 de enero Puede presentar su billete impreso en papel o su billete electrónico en su smartphone El número de plazas es limitado, Reserve su hora de degustación por teléfono o correo electrónico: 03 80 62 49 70 ? [email protected] Billete válido durante un año a partir de la fecha de compra, sujeto a los periodos de apertura del Cassissium y a las medidas sanitarias vigentes en la fecha de la visita.

Scoprite un prodotto delizioso della regione della Borgogna: il ribes nero! È divertente, culturale, interattivo e, naturalmente, gastronomico, con una degustazione di crème de cassis, liquori, aperitivi di Borgogna e prodotti analcolici (sciroppi). Il Cassissium offre un'affascinante visita adatta a tutta la famiglia. Scoprite la storia del ribes nero, la sua coltivazione, i suoi diversi usi e anche come viene prodotto (visitate il sito di produzione di Védrenne)… il ribes nero non avrà più segreti per voi. Immergetevi nel mondo del ribes nero con un tour interattivo della sua coltivazione e della sua storia attraverso i secoli, e godetevi una degustazione della sua crema e di altre bevande. Partecipate a una visita guidata esclusiva della fabbrica di liquori Védrenne e scoprite i segreti della produzione della crème de cassis. Nel nostro negozio troverete tutti i nostri prodotti e i prodotti locali. Una visita gourmet per tutti! Accessibile ai visitatori disabili. Visite disponibili in francese e inglese. Orari e date di apertura 2025 museo & negozio : dal 01/04 al 01/11: tutti i giorni 10.00-13.00 / 14.00-19.00. Le visite guidate partono alle 10.30 – 14.30 – 15.30 – 16.30 dal 02/11 al 31/03: da martedì a sabato 10.30-13.00/14.30-17.00 (18.00 il sabato e durante le vacanze scolastiche). Le visite guidate partono alle 15.00 pRENOTAZIONE OBBLIGATORIA (numero limitato di persone) – Non valida per il tour Cassis Experience o per gli eventi Durata totale del tour: 1h45 Chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio È possibile presentare il biglietto cartaceo o il biglietto elettronico sul proprio smartphone Il numero di posti è limitato, Prenotate la vostra degustazione per telefono o per e-mail: 03 80 62 49 70 ? [email protected] Biglietto valido per un anno dalla data di acquisto, soggetto ai periodi di apertura del Cassissium e alle misure sanitarie in vigore alla data della visita.