Description
Le Service Ville d'Art et d'Histoire de Vitré vous propose une visite découverte nocturne de la ville.
Le centre historique de Vitré bénéficie d'une mise en valeur de ses principaux sites. A la nuit tombée, places, rues, cours et jardins illuminés se laissent découvrir sous un autre regard.
A la nuit tombée, les lumières mettent en valeur la beauté architecturale de Vitré et l'histoire d'une ville ouverte sur le monde.
English
The City of Art and History of Vitré offers you a nocturnal discovery tour of the city.
The historic center of Vitré benefits from an enhancement of its main sites. At nightfall, the squares, streets, courtyards and gardens are illuminated and can be discovered from a different perspective.
At nightfall, the lights highlight the architectural beauty of Vitré and the history of a city open to the world.
Deutsch
Der Service Ville d'Art et d'Histoire de Vitré bietet Ihnen eine nächtliche Entdeckungstour durch die Stadt an.
Das historische Zentrum von Vitré profitiert von einer Hervorhebung seiner wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Bei Einbruch der Dunkelheit lassen sich die beleuchteten Plätze, Straßen, Höfe und Gärten unter einem anderen Blickwinkel entdecken.
Bei Einbruch der Dunkelheit heben die Lichter die architektonische Schönheit von Vitré und die Geschichte einer weltoffenen Stadt hervor.
Dutch
De Dienst Kunst en Geschiedenis van Vitré biedt u een nachtelijke ontdekkingstocht door de stad aan.
Het historische centrum van Vitré heeft zijn belangrijkste bezienswaardigheden in een nieuw jasje gestoken. Bij het vallen van de avond zijn de pleinen, straten, binnenplaatsen en tuinen verlicht en in een ander licht te zien.
Bij het vallen van de avond benadrukken de lichten de architectonische schoonheid van Vitré en de geschiedenis van een stad die openstaat voor de wereld.
Español
El Servicio Ciudad de Arte e Historia de Vitré le propone un recorrido nocturno de descubrimiento de la ciudad.
El centro histórico de Vitré ha dado un nuevo aspecto a sus principales lugares de interés. Al anochecer, las plazas, calles, patios y jardines se iluminan y se pueden contemplar bajo una luz diferente.
Al anochecer, las luces resaltan la belleza arquitectónica de Vitré y la historia de una ciudad abierta al mundo.
Italiano
Il Servizio Città d'Arte e Storia di Vitré vi propone una visita notturna alla scoperta della città.
Il centro storico di Vitré è stato rinnovato nei suoi luoghi principali. Al calar della sera, le piazze, le strade, i cortili e i giardini sono illuminati e possono essere visti sotto una luce diversa.
Al calar della sera, le luci mettono in risalto la bellezza architettonica di Vitré e la storia di una città aperta al mondo.