Station de location de vélos électriques – Bedous

En descendant du train, l’envie de parcourir la Vallée d’Aspe est irrésistible ! Enfourcher l’un des 4 vélos électriques de la station de Bedous permet de découvrir les 4 villages entourés de montagne : Bedous, Accous, Lees-Athas et Osse en Aspe. Cette balade vélo sur les petites routes est l’occasion d’apprécier le charme de la plaine de Bedous « Caminau d’Espanha » (chemin d’Espagne) sans effort. Chapelles, maisons traditionnelles, fermes rythment le parcours. Au printemps, le rare percnoptère d’Egypte vous regardera d’en haut, vous le reconnaitrez à son bec jaune et son plastron blanc. Les plus courageux pourront choisir de monter au village d’Aydius, là-haut la route s’arrête pour laisser la place aux sentiers de montagne. L’auberge du village et les chevriers sauront vous accueillir. La restitution du vélo se fait à la station d'origine.

The bike station is temporarily closed. When you get off the train, the urge to explore the Vallée d?Aspe is irresistible! Climb aboard one of the electric bikes at the Bedous station and discover the 4 villages surrounded by mountains: Bedous, Accous, Lees-Athas and Osse en Aspe. This bike ride on small roads is an effortless way to appreciate the charm of the Bedous "Caminau d?Espanha" (Spanish path) plain. Chapels, traditional houses and farms punctuate the route. In spring, the rare Egyptian vulture will look down on you from above, recognizable by its yellow beak and white plastron. The more courageous can choose to climb to the village of Aydius, where the road ends to make way for mountain trails. The village inn and goatherds will be delighted to welcome you.

Die Fahrradstation ist vorübergehend geschlossen. Wenn Sie aus dem Zug steigen, ist der Wunsch, das Aspe-Tal zu durchqueren, unwiderstehlich! Mit einem der Elektrofahrräder der Fahrradstation Bedous können Sie die vier von Bergen umgebenen Dörfer Bedous, Accous, Lees-Athas und Osse en Aspe entdecken. Diese Fahrradtour auf kleinen Straßen bietet die Gelegenheit, den Charme der Ebene von Bedous "Caminau d'Espanha" (Weg nach Spanien) ohne Anstrengung zu genießen. Kapellen, traditionelle Häuser und Bauernhöfe bestimmen den Rhythmus der Strecke. Im Frühling wird Sie der seltene Ägyptische Percnopter von oben beobachten, den Sie an seinem gelben Schnabel und seinem weißen Brustpanzer erkennen können. Die Mutigsten können sich für den Aufstieg zum Dorf Aydius entscheiden, wo die Straße aufhört und die Bergpfade beginnen. Die Herberge des Dorfes und die Ziegenhirten werden Sie willkommen heißen

Het fietsstation is tijdelijk gesloten. Als je uit de trein stapt, is de drang om de Vallée d'Aspe te verkennen onweerstaanbaar! Stap op een van de elektrische fietsen aan het station van Bedous en ontdek de 4 dorpjes omringd door bergen: Bedous, Accous, Lees-Athas en Osse en Aspe. Deze fietstocht over de binnenwegen is een kans om de charme van de Bedous vlakte "Caminau d?Espanha" (Spaans pad) moeiteloos te waarderen. Kapellen, traditionele huizen en boerderijen doorkruisen de route. In het voorjaar houdt de zeldzame aasgier je van bovenaf in de gaten, herkenbaar aan zijn gele snavel en witte plastron. De moedigsten kunnen kiezen voor een klim naar het dorp Aydius, waar de weg eindigt om plaats te maken voor bergpaden. De dorpsherberg en de geitenhoeders heten je van harte welkom.

La estación de bicicletas está temporalmente cerrada. Al bajar del tren, ¡las ganas de explorar el Valle de Aspe son irresistibles! Súbase a una de las bicicletas eléctricas de la estación de Bedous y descubra los 4 pueblos rodeados de montañas: Bedous, Accous, Lees-Athas y Osse en Aspe. Este paseo en bicicleta por las carreteras secundarias es una oportunidad para apreciar sin esfuerzo el encanto del "Caminau d'Espanha" (Camino de España) de la llanura de Bedous. Capillas, casas tradicionales y granjas jalonan la ruta. En primavera, el raro alimoche le observará desde lo alto, reconocible por su pico amarillo y su plastrón blanco. Los más valientes pueden optar por subir hasta el pueblo de Aydius, donde la carretera termina para dejar paso a senderos de montaña. La posada del pueblo y los cabreros estarán encantados de recibirle.

Quando scendete dal treno, la voglia di esplorare la Vallée d'Aspe è irresistibile! Salite su una delle 4 biciclette elettriche alla stazione di Bedous e scoprite i 4 villaggi circondati dalle montagne: Bedous, Accous, Lees-Athas e Osse en Aspe. Questo giro in bicicletta su piccole strade è un'occasione per apprezzare il fascino della pianura di Bedous "Caminau d'Espanha" (sentiero spagnolo) senza sforzo. Cappelle, case tradizionali e fattorie punteggiano il percorso. In primavera, il raro capovaccaio vi osserverà dall'alto, riconoscibile per il becco giallo e il plastron bianco. I più coraggiosi possono scegliere di salire fino al villaggio di Aydius, dove la strada termina per lasciare spazio ai sentieri di montagna. La locanda del villaggio e i caprai saranno lieti di accogliervi. È possibile restituire la bicicletta alla stazione di partenza.