Pinasse Macymara – Arcachon

Réalisez une visite du Bassin d’Arcachon et de ses côtes insolites. C’est le week-end, vous voulez sortir et vous changer les idées ? Vous envisagez une balade maritime ? Située au port de pêche d’Arcachon, traque n°14, Franck vous propose la location de son bateau traditionnel avec marin. Vivez des moments agréables à bord de sa pinasse sur le Bassin d’Arcachon ! Je m’appelle David-Franck Rousset. Je suis issu d’une famille de pêcheurs et d’ostréiculteurs implantés depuis plusieurs générations sur le Bassin d’Arcachon. Je navigue sur mes navires de petite pêche et ostréiculture depuis 1988.

Visit the Arcachon Basin and its unusual coasts. It's the weekend, you want to go out and change your mind? Are you planning a maritime trip? Located in the fishing port of Arcachon, track n°14, Franck proposes you the rent of his traditional boat with sailor. Live pleasant moments on board his pinasse on the Arcachon Basin! My name is David-Franck Rousset. I come from a family of fishermen and oyster farmers established for several generations on the Bay of Arcachon. I have been sailing on my small fishing and oyster farming boats since 1988.

Machen Sie eine Tour durch das Bassin d'Arcachon und seine ungewöhnlichen Küsten. Es ist Wochenende, Sie wollen ausgehen und sich von den Gedanken ablenken? Planen Sie einen Ausflug ans Meer? Franck befindet sich im Fischereihafen von Arcachon, Traque n°14, und bietet Ihnen die Möglichkeit, sein traditionelles Boot mit Seemann zu mieten. Erleben Sie angenehme Momente an Bord seiner Pinasse auf dem Bassin d'Arcachon! Mein Name ist David-Franck Rousset. Ich stamme aus einer Familie von Fischern und Austernzüchtern, die seit mehreren Generationen im Bassin d'Arcachon ansässig sind. Ich fahre seit 1988 mit meinen Schiffen für die kleine Fischerei und die Austernzucht.

Maak een tocht door het Bassin van Arcachon en zijn bijzondere kustlijn. Het is weekend, u heeft zin om er op uit te trekken? U denkt aan een tochtje op zee? Gelegen in de vissershaven van Arcachon, baan n°14, biedt Franck u de huur aan van zijn traditionele boot met matroos. Geniet van aangename momenten aan boord van zijn pinnace in de baai van Arcachon! Mijn naam is David-Franck Rousset. Ik kom uit een familie van vissers en oesterkwekers die al meerdere generaties aan de baai van Arcachon gevestigd zijn. Sinds 1988 vaar ik met mijn kleine vissers- en oesterkwekersboten.

Recorra la cuenca de Arcachon y su insólito litoral. Es fin de semana, ¿le apetece salir y cambiar de aires? ¿Está pensando en una excursión marítima? Situado en el puerto pesquero de Arcachon, pista n°14, Franck te ofrece el alquiler de su barco tradicional con marinero. ¡Disfrute de agradables momentos a bordo de su pinaza en la bahía de Arcachon! Me llamo David-Franck Rousset. Provengo de una familia de pescadores y ostricultores establecida desde hace varias generaciones en la bahía de Arcachon. Navego en mis pequeñas embarcaciones de pesca y ostricultura desde 1988.

Visitate il bacino di Arcachon e il suo insolito litorale. È il fine settimana, volete uscire e cambiare aria? State pensando a una gita in mare? Situato nel porto di pesca di Arcachon, pista n°14, Franck vi propone il noleggio della sua barca tradizionale con marinaio. Godetevi piacevoli momenti a bordo della sua pinasse sulla baia di Arcachon! Mi chiamo David-Franck Rousset. Provengo da una famiglia di pescatori e ostricoltori insediata da diverse generazioni nella baia di Arcachon. Navigo con le mie piccole barche da pesca e da ostricoltura dal 1988.