ROBOCOP + Quizz ciné 80’s – 08-04-2023 – Oignies

UN CINÉ-CONCERT de FRAGMENTS FRAGMENTS s’empare ici du classique polysémique et oscarisé de Paul Verhoeven, ROBOCOP (1987). Conservant l’intégrité du film et l’intégralité des dialogues, Benjamin Le Baron (claviers, machines), Tom Beaudouin (guitare, synthés) et Antoine Gandon (batterie, machines) élaborent une fascinante et créative réinvention de la bande-son, autour d’orchestrations électroniques, de rythmes robotiques et de textures sonores synthétiques. Création 2023, ce ciné-concert nous emporte dans une véritable expérience esthétique et sensorielle, une ré-interprétation musicale qui s’affranchit de l’ultra-violence et des codes symphoniques pour donner à voir et entendre une autre vision du film.

A CINÉ-CONCERT by FRAGMENTS FRAGMENTS takes on Paul Verhoeven?s Oscar-winning classic ROBOCOP (1987). Maintaining the integrity of the film and all the dialogue, Benjamin Le Baron (keyboards, machines), Tom Beaudouin (guitar, synths) and Antoine Gandon (drums, machines) create a fascinating and creative reinvention of the soundtrack, based on electronic orchestrations, robotic rhythms and synthetic sound textures. Created in 2023, this ciné-concert takes us on a veritable aesthetic and sensory experience, a musical reinterpretation that frees itself from ultra-violence and symphonic codes to give us another vision of the film.

Ein Kinokonzert von FRAGMENTS FRAGMENTS nehmen sich hier Paul Verhoevens polysemischen und Oscar-prämierten Klassiker ROBOCOP (1987) vor. Benjamin Le Baron (Keyboards, Maschinen), Tom Beaudouin (Gitarre, Synthesizer) und Antoine Gandon (Schlagzeug, Maschinen) bewahren die Integrität des Films und der Dialoge und erschaffen eine faszinierende und kreative Neuerfindung des Soundtracks mit elektronischen Orchestrierungen, robotischen Rhythmen und synthetischen Klangtexturen. Dieses 2023 uraufgeführte Filmkonzert entführt uns in eine wahrhaft ästhetische und sensorische Erfahrung, eine musikalische Neuinterpretation, die sich von der Ultragewalt und den symphonischen Codes befreit, um eine andere Vision des Films zu sehen und zu hören.

EEN FRAGMENTS BIOSCOOPCONCERT FRAGMENTS herneemt Paul Verhoevens Oscarwinnende klassieker ROBOCOP (1987). Met behoud van de integriteit van de film en alle dialogen creëren Benjamin Le Baron (keyboards, machines), Tom Beaudouin (gitaar, synths) en Antoine Gandon (drums, machines) een fascinerende en creatieve heruitvinding van de soundtrack, gebaseerd op elektronische orkestraties, robotritmes en synthetische geluidstexturen. Dit ciné-concert, gecreëerd in 2023, neemt ons mee op een waarlijk esthetische en zintuiglijke ervaring, een muzikale herinterpretatie die zich bevrijdt van ultrageweld en symfonische codes om ons een andere visie van de film te laten zien en horen.

UN CONCIERTO DE FRAGMENTS CINEMA FRAGMENTS retoma el clásico de Paul Verhoeven ROBOCOP (1987), ganador de un Oscar. Conservando la integridad de la película y todos los diálogos, Benjamin Le Baron (teclados, máquinas), Tom Beaudouin (guitarra, sintetizadores) y Antoine Gandon (batería, máquinas) crean una fascinante y creativa reinvención de la banda sonora, basada en orquestaciones electrónicas, ritmos robóticos y texturas sonoras sintéticas. Creado en 2023, este cine-concierto nos transporta a una verdadera experiencia estética y sensorial, una reinterpretación musical que se libera de la ultraviolencia y de los códigos sinfónicos para ofrecernos otra visión de la película para ver y oír.

UN CONCERTO DI FRAGMENTS CINEMA FRAGMENTS riprende il classico premio Oscar di Paul Verhoeven, ROBOCOP (1987). Preservando l'integrità del film e tutti i dialoghi, Benjamin Le Baron (tastiere, macchine), Tom Beaudouin (chitarra, sintetizzatori) e Antoine Gandon (batteria, macchine) creano un'affascinante e creativa reinvenzione della colonna sonora, basata su orchestrazioni elettroniche, ritmi robotici e tessiture sonore sintetiche. Realizzato nel 2023, questo concerto-cinema ci conduce in un'esperienza estetica e sensoriale, una reinterpretazione musicale che si libera dall'ultraviolenza e dai codici sinfonici per offrirci un'altra visione del film da vedere e ascoltare.