Description
Ils ont choisi pour cela, l’album Et si l’Amour c’était Aimer , une comédie romantique de Fabcaro, à prendre évidemment au 45ème degré. Après l’incroyable succès de Zaï zaï zaï zaï, l’auteur nous embarque dans une sorte de mélo sentimental digne de la collection Harlequin, une esthétique de romans-photos dans lequel on décèle l’humour glacé de Gotlib ou des Monty Python, irrésistiblement absurde. Pour pouvoir enfin rire de la Saint-Valentin et de nos histoires d’amour à deux balles !
English
They have chosen the album Et si l?Amour c?était Aimer, a romantic comedy by Fabcaro, to be taken to the 45th degree. After the incredible success of Zaï zaï zaï zaï, the author takes us on a kind of sentimental melodrama worthy of the Harlequin collection, a photo-novel aesthetic in which we can detect the irresistibly absurd humor of Gotlib or Monty Python. So you can finally laugh about Valentine's Day?and our two-bit love stories!
Deutsch
Sie haben dafür das Album Et si l'Amour c'était Aimer ausgewählt, eine romantische Komödie von Fabcaro, die man natürlich im 45. Nach dem unglaublichen Erfolg von Zaï zaï zaï zaï entführt uns der Autor in eine Art sentimentales Melodram, das der Harlequin-Kollektion würdig ist, eine Ästhetik von Fotoromanen, in der man den eiskalten Humor von Gotlib oder Monty Python erkennen kann, unwiderstehlich absurd. Damit Sie endlich über den Valentinstag?und unsere billigen Liebesgeschichten lachen können!
Dutch
Ze hebben gekozen voor het album Et si l?Amour c?était Aimer, een romantische komedie van Fabcaro, om naar de 45e graad te brengen. Na het ongelooflijke succes van Zaï zaï zaï zaï neemt de auteur ons mee op een soort sentimenteel melodrama dat de Harlequin-collectie waardig is, een esthetiek van fotoromans waarin we de ijzige humor van Gotlib of Monty Python kunnen bespeuren, onweerstaanbaar absurd. Dus je kunt eindelijk lachen om Valentijnsdag en onze tweederangs liefdesverhalen!
Español
Han elegido el álbum Et si l'Amour c'était Aimer, una comedia romántica de Fabcaro, para llevarla al 45º grado. Tras el increíble éxito de Zaï zaï zaï zaï, el autor nos lleva a una especie de melodrama sentimental digno de la colección Harlequin, una estética de fotonovelas en las que se detecta el humor glacial de Gotlib o de los Monty Python, irresistiblemente absurdo. Para reírse por fin de San Valentín… ¡y de nuestras historias de amor a dos bandas!
Italiano
Hanno scelto l'album Et si l'Amour c'était Aimer, una commedia romantica di Fabcaro, da portare al 45° grado. Dopo l'incredibile successo di Zaï zaï zaï, l'autore ci accompagna in una sorta di melodramma sentimentale degno della collezione Arlecchino, un'estetica da fotoromanzo in cui si percepisce il gelido umorismo di Gotlib o dei Monty Python, irresistibilmente assurdo. Così potrete finalmente ridere di San Valentino e delle nostre storie d'amore da due soldi!