PROJECTION DE L'EPISODE 3 DES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRITIE – 01-09-2021 – Lens

Dans le cadre de Séries Mania, des projections ont également lieu en région. La ville de Lens a le plaisir d'avoir la diffusion d'un épisode de la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie, tourné en partie à Lens. Episode 3 : Le Vallon Gréco et Max enquêtent dans une clinique de chirurgie esthétique où se fait opérer la jet-set du monde entier, dans le plus grand secret. Un jeune chirurgien a été assassiné, puis c’est au tour du grand patron d’être tué par balle. Que cache la luxueuse clinique du Docteur Rivière ? Rose est très embarrassée car sa propre mère, la richissime Barbara Bellecour, se retrouve sur la liste des suspects. Barbara était en effet non seulement la fidèle patiente mais une des maîtresses du Docteur Rivière. Gratuit – sur réservation

As part of Séries Mania, screenings are also taking place in the regions. The city of Lens is pleased to have the screening of an episode of the series Agatha Christie's Little Murders, partly shot in Lens Episode 3: The Valley Gréco and Max investigate a cosmetic surgery clinic where the world's jet set is operated on in the greatest secrecy. A young surgeon has been murdered, then it's the big boss's turn to be shot dead. What is Doctor Rivière's luxurious clinic hiding? Rose is very embarrassed because her own mother, the rich Barbara Bellecour, is on the list of suspects. Barbara was indeed not only the faithful patient but one of the mistresses of Doctor Rivière. Free of charge – on reservation

Im Rahmen von Séries Mania finden auch Vorführungen in den Regionen statt. Die Stadt Lens freut sich über die Ausstrahlung einer Folge der Serie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie, die teilweise in Lens gedreht wurde. Episode 3: Le Vallon Gréco und Max ermitteln in einer Klinik für Schönheitschirurgie, in der sich der Jetset aus aller Welt unter strengster Geheimhaltung operieren lässt. Ein junger Chirurg wurde ermordet, dann wurde auch noch der große Chef erschossen. Was steckt hinter der luxuriösen Klinik von Dr. Rivière? Rose ist sehr verlegen, denn ihre eigene Mutter, die reiche Barbara Bellecour, steht auf der Liste der Verdächtigen. Barbara war nicht nur die treue Patientin von Dr. Rivière, sondern auch eine seiner Geliebten. Kostenlos – mit Reservierung

Als onderdeel van Séries Mania vinden er ook voorstellingen plaats in de regio's. De stad Lens is verheugd een aflevering van de serie Agatha Christie's Little Murders te kunnen vertonen, die gedeeltelijk in Lens is opgenomen. Aflevering 3: De Vallon Gréco en Max onderzoeken een kliniek voor cosmetische chirurgie waar de jetset van de wereld in het grootste geheim operaties ondergaat. Een jonge chirurg is vermoord, waarna het hoofd van de kliniek wordt doodgeschoten. Wat zit er achter de luxueuze kliniek van dokter Rivière? Rose is diep in verlegenheid gebracht omdat haar eigen moeder, de rijke Barbara Bellecour, op de lijst van verdachten staat. Barbara was niet alleen een trouwe patiënte van dokter Rivière, maar ook een van zijn minnaressen. Gratis – reserveren verplicht

En el marco de Séries Mania, también se proyectan películas en las regiones. La ciudad de Lens se complace en proyectar un episodio de la serie Los pequeños asesinatos de Agatha Christie, rodado en parte en Lens. Episodio 3: El Vallon Gréco y Max investigan una clínica de cirugía estética donde la jet set mundial se somete a operaciones en el mayor secreto. Un joven cirujano ha sido asesinado, luego el director de la clínica es abatido a tiros. ¿Qué se esconde tras la lujosa clínica del doctor Rivière? Rose se siente profundamente avergonzada porque su propia madre, la adinerada Barbara Bellecour, figura en la lista de sospechosos. Barbara no sólo era la fiel paciente del doctor Rivière, sino también una de sus amantes. Gratuita – previa reserva

Nell'ambito di Séries Mania, si svolgono anche proiezioni nelle regioni. La città di Lens è lieta di proiettare un episodio della serie I piccoli omicidi di Agatha Christie, girato in parte a Lens. Episodio 3: Il Vallon Gréco e Max indagano su una clinica di chirurgia estetica dove il jet set mondiale si sottopone a operazioni in gran segreto. Un giovane chirurgo è stato assassinato, poi il direttore della clinica viene ucciso a colpi di pistola. Cosa si nasconde dietro la lussuosa clinica del Dottor Rivière? Rose è profondamente imbarazzata perché la sua stessa madre, la ricca Barbara Bellecour, è sulla lista dei sospettati. Barbara non era solo una paziente fedele del dottor Rivière, ma anche una delle sue amanti. Gratuito – prenotazione obbligatoria