COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT DE TOUL – Toul

De Style gothique d'inspiration champenoise, elle fut édifiée entre les XIIIème et XVème siècle. Financée en partie par les bourgeois de Toul, elle symbolise une certaine autonomie face à l'Evêque. Jouxtant l'édifice, un superbe cloître de style gothique flamboyant fut construit au début du XVIème siècle.

Built between the 13th and 15th centuries, the church is Gothic in style and inspired by the Champagne region. Partly financed by the burghers of Toul, it symbolizes a certain autonomy from the bishop. Adjacent to the building, a superb flamboyant Gothic cloister was built in the early 16th century.

Die Kirche wurde zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert im gotischen Stil mit Einflüssen aus der Champagne errichtet. Sie wurde zum Teil von den Bürgern von Toul finanziert und symbolisiert eine gewisse Autonomie gegenüber dem Bischof. Neben dem Gebäude wurde Anfang des 16. Jahrhunderts ein prächtiger Kreuzgang im Stil der Flamboyant-Gotik errichtet.

De kerk is gebouwd tussen de 13e en 15e eeuw, heeft een gotische stijl en is geïnspireerd op de Champagnestreek. De kerk werd deels gefinancierd door de burgers van Toul en symboliseert een zekere mate van autonomie ten opzichte van de bisschop. Naast het gebouw werd in het begin van de 16e eeuw een prachtige flamboyante gotische kloostergang gebouwd.

Construida entre los siglos XIII y XV, la iglesia es de estilo gótico y se inspira en la región de Champaña. Financiada en parte por los burgueses de Toul, simboliza cierta autonomía respecto al obispo. Junto al edificio, a principios del siglo XVI se construyó un magnífico claustro gótico flamígero.

Costruita tra il XIII e il XV secolo, la chiesa è in stile gotico e si ispira alla regione della Champagne. Finanziata in parte dai cittadini di Toul, simboleggia un certo grado di autonomia dal vescovo. Adiacente all'edificio, all'inizio del XVI secolo fu costruito un superbo chiostro in stile gotico fiammeggiante.