Parcours touristique de pêche à la truite Carspach – Altkirch

Pêche à la truite dans l'Ill, entre les communes d'Altkirch et de Carspach. Réglementation spécifique aux parcours de l'AAPPMA Sud Alsace à consulter auprès des revendeurs. Réciprocité avec la carte fédérale annuelle, mais pêche uniquement en NO-KILL. Pêche à 1 ligne, mouche, cuillère et leurres autorisés (à partir de l'ouverture du brochet), hameçons sans ardillon obligatoire. Carte de pêche disponible à l'Office de Tourisme du Sundgau, au magasin de pêche de Dannemarie et auprès de l'AAPPMA Sud Alsace.

Trout fishing in the Ill, between the municipalities of Altkirch and Carspach. Specific regulations for the AAPPMA Sud Alsace courses to be consulted with the retailers. Reciprocity with the annual federal card, but fishing only in NO-KILL. Fishing with 1 line, fly, spoon and lures allowed (from the opening of the pike), barbless hooks obligatory. Fishing card available at the Sundgau Tourist Office, at the Dannemarie fishing shop and at the AAPPMA Sud Alsace.

Angeln auf Forellen in der Ill zwischen den Gemeinden Altkirch und Carspach. Spezifische Regelungen für die Strecken der AAPPMA Sud Alsace bei den Händlern nachlesen. Reziprozität mit der föderalen Jahreskarte, aber Angeln nur mit NO-KILL. Angeln mit 1 Angel, Fliegen, Löffel und Köder erlaubt (ab der Öffnung für Hecht), Haken ohne Widerhaken obligatorisch. Angelkarte erhältlich beim Office de Tourisme du Sundgau, im Angelgeschäft in Dannemarie und bei der AAPPMA Sud Alsace.

Forelvissen in de Ill, tussen de gemeenten Altkirch en Carspach. Specifieke voorschriften voor de cursussen van de AAPPMA Sud Alsace te raadplegen bij de detailhandelaren. Wederkerigheid met de jaarlijkse federale kaart, maar alleen vissen in NO-KILL. Vissen met 1 lijn, vlieg, lepel en kunstaas toegestaan (vanaf de opening van de snoek), haken zonder weerhaak verplicht. Viskaart verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Sundgau, bij de viswinkel van Dannemarie en bij de AAPPMA Sud Alsace.

Pesca de truchas en el Ill, entre los municipios de Altkirch y Carspach. Reglamentos específicos de los cursos de la AAPPMA Sud Alsace a consultar en los comercios. Reciprocidad con la tarjeta federativa anual, pero pescando sólo en NO-KILL. Se permite la pesca con 1 línea, mosca, cuchara y señuelos (desde la apertura del lucio), anzuelos sin púa obligatorios. Tarjeta de pesca disponible en la Oficina de Turismo de Sundgau, en la tienda de pesca de Dannemarie y en la AAPPMA Sud Alsace.

Pesca alla trota nell'Ill, tra i comuni di Altkirch e Carspach. Regolamento specifico dei corsi dell'AAPPMA Sud Alsace da consultare presso i rivenditori. Reciprocità con la tessera federale annuale, ma pesca solo in NO-KILL. Pesca con 1 lenza, mosca, cucchiaio e esche artificiali consentite (dall'apertura del luccio), ami senza ardiglione obbligatori. Tessera di pesca disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Sundgau, presso il negozio di pesca di Dannemarie e presso l'AAPPMA Sud Alsace.