Description
Ces Vélos Tous Chemins sont disponibles à la location au restaurant les 100 pâtes de Dannemarie, situé au bord de la piste cyclable du canal. La location est possible du mercredi au dimanche. Ces VTC, disponibles au restaurant les 100 pâtes de Dannemarie, ainsi que les deux VTT, disponibles à l'Office de Tourisme de Ferrette, ont été acquis grâce aux fonds européens LEADER et aux aides de la Collectivité Européenne d'Alsace. Ces aides ont également permis d'implanter des éco-compteurs sur les itinéraires vélo du territoire. Une remorque enfants est également proposée à la location, permettant à vos enfants de vous suivre dans vos périples. Bi-place, sure et confortable, elle offre une capacité de charge de 45kg
English
These Vélos Tous Chemins are available for hire from the 100 pâtes restaurant in Dannemarie, located beside the canal cycle path. Rentals are available from Wednesday to Sunday. These VTCs, available at the 100 pâtes restaurant in Dannemarie, and the two mountain bikes, available at the Ferrette Tourist Office, were acquired thanks to European LEADER funds and aid from the Collectivité Européenne d'Alsace. These grants have also been used to install eco-counters on the region's cycling itineraries. A children's trailer is also available for hire, enabling your children to follow you on your journeys. Safe and comfortable, it has a load capacity of 45kg
Deutsch
Diese Vélos Tous Chemins können im Restaurant les 100 pâtes in Dannemarie gemietet werden, das direkt am Radweg des Kanals liegt. Der Verleih ist von Mittwoch bis Sonntag möglich. Diese Mountainbikes, die im Restaurant les 100 pâtes in Dannemarie erhältlich sind, sowie die beiden Mountainbikes, die im Fremdenverkehrsamt von Ferrette erhältlich sind, wurden dank der europäischen LEADER-Fonds und der Beihilfen der Collectivité Européenne d'Alsace angeschafft. Dank dieser Beihilfen konnten auch Ökozähler auf den Fahrradwegen des Gebiets aufgestellt werden. Ein Kinderanhänger wird ebenfalls zum Verleih angeboten, sodass Ihre Kinder Sie auf Ihren Reisen begleiten können. Er ist zweisitzig, sicher und komfortabel und bietet eine Tragfähigkeit von 45 kg
Dutch
Deze Vélos Tous Chemins zijn te huur bij het restaurant 100 pâtes in Dannemarie, gelegen naast het kanaalfietspad. Verhuur is mogelijk van woensdag tot zondag. Deze mountainbikes, verkrijgbaar bij restaurant 100 pâtes in Dannemarie, en de twee mountainbikes, verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Ferrette, zijn aangeschaft dankzij Europese LEADER-subsidies en steun van de Collectivité Européenne d'Alsace. Deze subsidies zijn ook gebruikt om ecotellers te installeren op de fietsroutes in de regio. Er is ook een kinderkar te huur, zodat je kinderen je kunnen volgen op je tochten. Hij is veilig en comfortabel en heeft een laadvermogen van 45 kg
Español
Estos Vélos Tous Chemins pueden alquilarse en el restaurante 100 pâtes de Dannemarie, situado junto al carril bici del canal. Se alquilan de miércoles a domingo. Estas bicicletas de montaña, disponibles en el restaurante 100 pâtes de Dannemarie, y las dos bicicletas de montaña, disponibles en la Oficina de Turismo de Ferrette, se adquirieron gracias a la financiación europea LEADER y a las ayudas de la Colectividad Europea de Alsacia. Estas subvenciones también han servido para instalar ecocontadores en las rutas ciclistas de la región. También ponemos a su disposición un remolque infantil para que sus hijos puedan acompañarle en sus desplazamientos. Seguro y cómodo, tiene una capacidad de carga de 45 kg
Italiano
I Vélos Tous Chemins possono essere noleggiati presso il ristorante 100 pâtes di Dannemarie, situato accanto alla pista ciclabile del canale. Il noleggio è disponibile dal mercoledì alla domenica. Queste mountain bike, disponibili presso il ristorante 100 pâtes di Dannemarie, e le due mountain bike, disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Ferrette, sono state acquistate grazie ai finanziamenti europei LEADER e agli aiuti della Collectivité Européenne d'Alsace. Queste sovvenzioni sono state utilizzate anche per l'installazione di eco-contatori sulle piste ciclabili della regione. È disponibile anche un rimorchio per bambini, che vi permetterà di seguire i vostri figli nei vostri spostamenti. Sicuro e confortevole, ha una capacità di carico di 45 kg