Piscine découverte d'Altkirch – Altkirch

Piscine de plein air ouverte à partir du 16 juin  le grand bassin bassin 25 X 15 m (+ 8 ans sachant nager) le petit bassin 15 X 12 m (de 0 à 6 ans) la pataugeoire (de 0 à 6 ans) Possibilité de prendre des cours de perfectionnement. Un grand parc avec bancs et aires de pique-nique. Terrain de volley et tables de ping-pong à disposition gratuitement. En juin, uniquement le mercredi, vendredi, samedi, dimanche.

Outdoor swimming pool open from June 16 large pool 25 X 15 m (+ 8 years old who can swim) small pool 15 X 12 m (0 to 6 years) paddling pool (0 to 6 years) Proficiency courses available. A large park with benches and picnic areas. Volleyball court and ping-pong tables available free of charge. In June, only on Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays.

Freibad ab dem 16. Juni geöffnet das große Becken 25 X 15 m (+ 8 Jahre, die schwimmen können) das kleine Becken 15 X 12 m (von 0 bis 6 Jahren) das Planschbecken (von 0 bis 6 Jahren) Es besteht die Möglichkeit, Fortgeschrittenenkurse zu belegen. Ein großer Park mit Bänken und Picknickplätzen. Volleyballfeld und Tischtennisplatten stehen kostenlos zur Verfügung. Im Juni nur mittwochs, freitags, samstags und sonntags.

Openluchtzwembad geopend vanaf 16 juni het grote zwembad 25 X 15 m (+ 8 jaar die kunnen zwemmen) klein zwembad 15 X 12 m (0 tot 6 jaar) pierenbad (0-6 jaar) Zwemlessen voor gevorderden beschikbaar. Een groot park met bankjes en picknickplaatsen. Volleybalveld en tafeltennistafels gratis beschikbaar. In juni alleen op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Piscina al aire libre abierta a partir del 16 de junio la piscina grande 25 X 15 m (+ 8 años que saben nadar) piscina pequeña 15 X 12 m (0 a 6 años) piscina infantil (0 a 6 años) Cursos de natación avanzados disponibles. Un gran parque con bancos y zonas de picnic. Pista de voleibol y mesas de ping-pong disponibles gratuitamente. En junio, sólo los miércoles, viernes, sábados y domingos.

Piscina all'aperto aperta dal 16 giugno la piscina grande 25 X 15 m (+ 8 anni che sanno nuotare) piscina piccola 15 X 12 m (da 0 a 6 anni) piscina per bambini (0-6 anni) Possibilità di lezioni di nuoto avanzate. Un grande parco con panchine e aree picnic. Campo da pallavolo e tavoli da ping-pong disponibili gratuitamente. A giugno, solo mercoledì, venerdì, sabato e domenica.