Description
Non loin de Strasbourg, le Champ du Feu dispose de 9 remontées mécaniques qui vous permettent de profiter de 13 pistes de descente : 5 vertes, 4 bleues et 4 rouges. Les pistes s’étendent sur un grand versant vous laissant profiter d’une nature pleinement protégée.
Sur place, plusieurs points de location de matériel vous facilitent la visite, faisant du Champ du Feu le lieu idéal pour une virée 100% nature. 46 enneigeurs permettent un enneigement de 75% du domaine.
En libre accès, 2 pistes de luge, un sentier piéton balisé et un sentier raquette complètent ce panel d'activités. Une piste de tubing (luge sur bouée) et une piste de luge classique tous deux avec remontées mécaniques et payants se trouvent à l'hôtel Mont Champ du Feu.
L'ESF est également présente pour vous accompagner dans l'apprentissage des sports d'hiver, ainsi qu’un centre équestre proposant diverses activités à cheval.
English
Not far from Strasbourg, Champ du Feu boasts 9 lifts, giving you access to 13 downhill runs: 5 green, 4 blue and 4 red. The slopes extend over a large hillside, allowing you to enjoy a fully protected natural environment.
There are several equipment rental points on site, making Champ du Feu the ideal place for a 100% nature outing. 46 snow guns ensure that 75% of the ski area is covered.
Free access to 2 toboggan runs, a marked footpath and a snowshoe trail complete the range of activities on offer. A tubing track and a classic toboggan run, both with lifts and for a fee, are located at the Mont Champ du Feu hotel.
The ESF (French ski school) is also on hand to help you learn winter sports, as is an equestrian center offering a variety of activities on horseback.
Deutsch
Unweit von Straßburg verfügt Champ du Feu über 9 Skilifte, mit denen Sie 13 Abfahrtspisten nutzen können: 5 grüne, 4 blaue und 4 rote. Die Pisten erstrecken sich über einen großen Hang, so dass Sie eine vollständig geschützte Natur genießen können.
Vor Ort gibt es mehrere Ausrüstungsverleihe, die Ihnen den Besuch erleichtern und den Champ du Feu zum idealen Ort für einen Ausflug in die Natur machen. 46 Schneeerzeuger sorgen für eine Beschneiung von 75 % des Gebiets.
Zwei frei zugängliche Rodelbahnen, ein markierter Fußweg und ein Schneeschuhpfad vervollständigen das Angebot an Aktivitäten. Eine Tubingbahn (Rodeln auf Bojen) und eine klassische Rodelbahn, beide mit Lift und kostenpflichtig, befinden sich beim Hotel Mont Champ du Feu.
Die ESF ist ebenfalls anwesend, um Sie beim Erlernen des Wintersports zu begleiten, sowie ein Reitzentrum, das verschiedene Aktivitäten auf dem Pferderücken anbietet.
Dutch
Niet ver van Straatsburg heeft Champ du Feu 9 skiliften, zodat je kunt genieten van 13 afdalingen: 5 groene, 4 blauwe en 4 rode. De pistes strekken zich uit over een grote helling, waardoor je kunt genieten van een volledig beschermde natuurlijke omgeving.
Er zijn verschillende verhuurpunten voor materiaal op het terrein, waardoor Champ du Feu de ideale plek is voor een 100% natuuruitstapje. 46 sneeuwkanonnen zorgen ervoor dat 75% van het skigebied bedekt is.
Gratis toegang tot 2 rodelbanen, een bewegwijzerd wandelpad en een sneeuwschoenpad maken het aanbod compleet. Een tubingbaan (sleeën op boeien) en een klassieke rodelbaan, beide met liften en tegen betaling, bevinden zich bij het Mont Champ du Feu hotel.
De ESF is er ook om je te helpen wintersporten te leren, net als een manege die verschillende activiteiten te paard aanbiedt.
Español
No lejos de Estrasburgo, Champ du Feu cuenta con 9 remontes para que pueda disfrutar de 13 pistas de descenso: 5 verdes, 4 azules y 4 rojas. Las pistas se extienden por una amplia ladera, lo que le permitirá disfrutar de un entorno natural totalmente protegido.
Hay varios puntos de alquiler de material in situ, lo que convierte a Champ du Feu en el lugar ideal para una excursión 100% natural. 46 cañones de nieve garantizan la cobertura del 75% del dominio esquiable.
El acceso gratuito a 2 pistas de trineo, un sendero señalizado y una pista de raquetas de nieve completan la oferta de actividades. Una pista de tubing (trineo sobre boyas) y otra de trineo clásico, ambas con remontes y de pago, se encuentran en el hotel Mont Champ du Feu.
El ESF también está a su disposición para ayudarle a aprender los deportes de invierno, así como un centro ecuestre que ofrece diversas actividades a caballo.
Italiano
Non lontano da Strasburgo, Champ du Feu dispone di 9 impianti di risalita che consentono di usufruire di 13 piste da discesa: 5 verdi, 4 blu e 4 rosse. Le piste si estendono su un'ampia collina, permettendo di godere di un ambiente naturale completamente protetto.
Sul posto sono presenti diversi punti di noleggio dell'attrezzatura, che rendono Champ du Feu il luogo ideale per un'escursione al 100% nella natura. 46 generatori di neve garantiscono la copertura del 75% dell'area sciistica.
L'accesso gratuito a 2 piste per slittini, un sentiero segnalato e un percorso per racchette da neve completano l'offerta di attività. Una pista di tubing (slittino su boe) e una pista di slittino classico, entrambe con impianti di risalita e a pagamento, si trovano presso l'hotel Mont Champ du Feu.
L'ESF è inoltre a disposizione per aiutarvi a imparare gli sport invernali, così come un centro di equitazione che offre una serie di attività a cavallo.