L'étang de pêche de Baerenthal – Baerenthal

Situé au coeur du Parc Naturel régional des Vosges du Nord, le site fait partie de la Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche et est classé réserve naturelle volontaire, mesure de protection prise à l'initiative de la Commune de Baerenthal. La pêche y est autorisée toute l'année, hormis du 15 novembre au 31 janvier. L'étang est accessible tous les jours via la borne sur place. Possibilité de paiement à la borne par carte bancaire également. Dans l'étang vous trouverez des brochets, des truites, des carpes et des gardons.

Located in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park, the site is part of the Pays de Bitche Rock and Bog Nature Reserve and is classified as a voluntary nature reserve, a protection measure taken on the initiative of the Commune of Baerenthal. Fishing is allowed all year round, except from 15 November to 31 January The pond is accessible every day via the terminal on site. Payment by credit card is also possible at the terminal. In the pond you will find pike, trout, carp and roach.

Der Ort liegt im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen. Er gehört zum Naturschutzgebiet Rochers et Tourbières du Pays de Bitche und ist als freiwilliges Naturschutzgebiet eingestuft, eine Schutzmaßnahme, die auf Initiative der Gemeinde Baerenthal ergriffen wurde. Das Angeln ist hier das ganze Jahr über erlaubt, außer vom 15. November bis zum 31. Januar Der Teich ist täglich über das Terminal vor Ort zugänglich. Es besteht die Möglichkeit, am Terminal auch mit Kreditkarte zu bezahlen. Im Teich gibt es Hechte, Forellen, Karpfen und Rotaugen.

De site ligt in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord en maakt deel uit van het natuurreservaat Pays de Bitche Rock and Bog en is geklasseerd als vrijwillig natuurreservaat, een beschermingsmaatregel op initiatief van de gemeente Baerenthal. Vissen is het hele jaar toegestaan, behalve van 15 november tot en met 31 januari De vijver is elke dag toegankelijk via de terminal op het terrein. Betaling aan de terminal is ook mogelijk met een creditcard. In de vijver vindt u snoek, forel, karper en voorn.

Situado en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el lugar forma parte de la Reserva Natural de Rocas y Pantanos del País de Bitche y está clasificado como reserva natural voluntaria, una medida de protección adoptada por iniciativa del municipio de Baerenthal. La pesca está permitida todo el año, excepto del 15 de noviembre al 31 de enero El estanque es accesible todos los días a través de la terminal del lugar. El pago en la terminal también es posible con tarjeta de crédito. En el estanque encontrará lucios, truchas, carpas y cucarachas.

Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, il sito fa parte della Riserva Naturale delle Rocce e delle Torbiere del Pays de Bitche ed è classificato come riserva naturale volontaria, una misura di protezione adottata su iniziativa del Comune di Baerenthal. La pesca è consentita tutto l'anno, tranne dal 15 novembre al 31 gennaio Il laghetto è accessibile tutti i giorni tramite il terminale in loco. Il pagamento al terminale è possibile anche con carta di credito. Nel laghetto si trovano lucci, trote, carpe e lasche.