Pêche à la salmoniculture Messang – Abreschviller

Un étang ombragé de 35 ares bordé par deux cours d’eau est à votre disposition. Vous y trouverez : un espace de vente d’appâts, un espace pique-nique avec des tables et bancs, un barbecue géant, un abri, une aire de jeux, des toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite, un parking ombragé, un lieu d’éviscération avec lavabo. Le site est accessible aux personnes à mobilité réduite.

A 35-acre shaded pond bordered by two streams is at your disposal. You'll find: a bait sales area, a picnic area with tables and benches, a giant barbecue, a shelter, a play area, toilets accessible to people with reduced mobility, a shaded parking lot, an evisceration area with washbasin. The site is accessible to people with reduced mobility.

Ein 35 Ar großer, schattiger Teich, der von zwei Wasserläufen gesäumt wird, steht Ihnen zur Verfügung. Hier finden Sie: einen Köderverkaufsraum, einen Picknickbereich mit Tischen und Bänken, einen Riesengrill, einen Unterstand, einen Spielplatz, behindertengerechte Toiletten, einen schattigen Parkplatz, einen Ausweideplatz mit Waschbecken. Die Anlage ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Je hebt de beschikking over een schaduwrijke vijver van 35 hectare die wordt begrensd door twee beekjes. Je vindt er: een verkoopruimte voor aas, een picknickplaats met tafels en banken, een reuzenbarbecue, een schuilhut, een speeltuin, toiletten toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, een schaduwrijke parkeerplaats, een evisceratieruimte met wastafel. De site is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Tiene a su disposición un estanque sombreado de 35 acres bordeado por dos arroyos. Encontrará: una zona de venta de cebos, una zona de picnic con mesas y bancos, una barbacoa gigante, un refugio, una zona de juegos, aseos accesibles para personas con movilidad reducida, un aparcamiento sombreado, una zona de evisceración con lavabo. El recinto es accesible para personas con movilidad reducida.

È a vostra disposizione uno stagno ombreggiato di 35 acri delimitato da due ruscelli. Troverete: un'area per la vendita di esche, un'area picnic con tavoli e panche, un barbecue gigante, un rifugio, un'area giochi, servizi igienici accessibili alle persone a mobilità ridotta, un parcheggio ombreggiato, un'area di eviscerazione con lavabo. Il sito è accessibile alle persone a mobilità ridotta.