Description
Piste Outoor, une des plus grandes de l'Est de la France Ouverte au Karting et Supermotards :
Circuit de Karting : agréé par la FFSA et la FFM. Longueur de la piste: 1 267 mètres.Largeur de la piste: 8 mètres (2 Bandes ALPHANO). Altitude moyenne: 338 mètres. Le circuit se divise en 2 parties: une piste asphalte et une piste terre. Longueur asphalte: 1 450 mètres. Longueur terre: 450 mètres.Ce circuit a été agréé par la FFM.
Droits de Piste Moto et Kart : 50€ la journée, 43€ la 1/2 journée.
Location de karting 4tps à partir de 7 à 12 ans : 18€ (séance de 10 minutes) 3 sessions : 48€ et à partir de 13 ans : 20€ (séance de 10 miniutes) 3 sessions : 52€. Sur réservation.
ATTENTION : pour pouvoir venir vous entrainer, une licence ou une assurance circuit est obligatoire.
Piste fermée le mardi.
English
Outoor track, one of the largest in Eastern France, open to Karting and Supermotards:
Karting circuit: FFSA and FFM approved. Track length: 1,267 m. Track width: 8 m (2 ALPHANO strips). Average altitude: 338 meters. The circuit is divided into 2 parts: an asphalt track and a dirt track. Asphalt length: 1,450 meters. This circuit has been approved by the FFM.
Motorcycle and go-kart track fees: 50? per day, 43? per 1/2 day.
Karting 4tps rental from 7 to 12 years old: 18? (10-minute session) 3 sessions: 48? and from 13 years old: 20? (10-minute session) 3 sessions: 52?. Reservations required.
ATTENTION: to be able to come and train, a license or circuit insurance is compulsory.
Track closed on Tuesdays.
Deutsch
Outdoor-Piste, eine der größten in Ostfrankreich, offen für Karting und Supermotards:
Karting-Rennstrecke: Von der FFSA und der FFM zugelassen. Länge der Strecke: 1.267 m, Breite der Strecke: 8 m (2 ALPHANO-Bänder). Durchschnittliche Höhe: 338 Meter. Die Rennstrecke ist in zwei Teile geteilt: eine Asphalt- und eine Schotterpiste. Länge der Asphaltstrecke: 1450 Meter. Länge: 450 m. Diese Strecke wurde von der FFM zugelassen.
Gebühren für die Motorrad- und Kartbahn: 50? pro Tag, 43? pro halben Tag.
Vermietung von 4-Takt-Karts ab 7 bis 12 Jahren: 18? (10-Minuten-Sitzung) 3 Sitzungen: 48? und ab 13 Jahren: 20? (10-Minuten-Sitzung) 3 Sitzungen: 52? Nur mit Reservierung.
ACHTUNG: Um trainieren zu können, ist eine Lizenz oder eine Versicherung für die Rennstrecke erforderlich.
Dienstags ist die Piste geschlossen.
Dutch
Buitencircuit, een van de grootste in Oost-Frankrijk, open voor karting en supermotards:
Kartingcircuit: goedgekeurd door de FFSA en de FFM. Lengte van het circuit: 1.267 meter, breedte van het circuit: 8 meter (2 ALPHANO-stroken). Gemiddelde hoogte: 338 meter. Het circuit is verdeeld in 2 delen: een asfaltbaan en een onverharde baan. Lengte asfalt: 1.450 meter. Dit circuit is goedgekeurd door de FFM.
Tarieven voor motoren en skelters: 50? per dag, 43? per 1/2 dag.
Verhuur van skelters 4tps van 7 tot 12 jaar: 18? (sessie van 10 minuten) 3 sessies: 48? en vanaf 13 jaar: 20? (sessie van 10 minuten) 3 sessies: 52? Reserveren verplicht.
LET OP: om te kunnen komen trainen is een licentie of circuitverzekering verplicht.
Circuit gesloten op dinsdag.
Español
Pista exterior, una de las más grandes del este de Francia, abierta a Karting y Supermotard:
Circuito de karting: homologado por la FFSA y la FFM. Longitud de la pista: 1.267 metros, anchura de la pista: 8 metros (2 bandas ALPHANO). Altitud media: 338 metros. El circuito está dividido en 2 partes: una pista de asfalto y una pista de tierra. Longitud del asfalto: 1.450 metros. Este circuito ha sido homologado por la FFM.
Tasas del circuito de motos y karts: 50? por día, 43? por 1/2 día.
Alquiler de karts 4tps de 7 a 12 años: 18? (sesión de 10 minutos) 3 sesiones: 48? y a partir de 13 años: 20? (sesión de 10 minutos) 3 sesiones: 52?. Es necesario reservar.
ATENCIÓN: para poder venir a entrenar es obligatorio tener licencia o seguro de circuito.
Pista cerrada los martes.
Italiano
Pista esterna, una delle più grandi della Francia orientale, aperta a Karting e Supermotard:
Circuito karting: omologato dalla FFSA e dalla FFM. Lunghezza della pista: 1.267 metri, larghezza della pista: 8 metri (2 strisce ALPHANO). Altitudine media: 338 metri. Il circuito è diviso in due parti: una pista d'asfalto e una di terra battuta. Lunghezza asfalto: 1.450 metri. Questo circuito è stato approvato dalla FFM.
Costo della pista per moto e go-kart: 50? al giorno, 43? per 1/2 giornata.
Noleggio go-kart 4tp dai 7 ai 12 anni: 18? (sessione di 10 minuti) 3 sessioni: 48? e dai 13 anni: 20? (sessione di 10 minuti) 3 sessioni: 52?. Prenotazione obbligatoria.
NOTA BENE: per poter venire ad allenarsi è obbligatoria la licenza o l'assicurazione del circuito.
Pista chiusa il martedì.