Lescourou Canoë – Soumensac

Base de canoë et stand up padlle ouverte sur le lac de Lescourou à la limite Lot-et-Garonne et Dordogne. Boissons fraîches et café vous y attendent. A seulement 5 minutes d'Eymet, 15 min de Miramont de Guyenne, 20 min de Duras, 25 min de Issigeac et Castillonnès, 30 min de Marmande et Ste Foy la Grande, venez découvrir ces activités autrement en pleine quiétude sur un plan d'eau couleur émeraude de 120ha. Seul, en famille ou entre amis venez vous divertir dans un cadre calme et reposant. Parking, toilettes, wifi. Accès depuis le nouveau parking (réservé à la clientèle), 150m après la grande digue, côté Soumensac.

A new nautical base is open at the lake of Lescourou between Lot-et-Garonne and Dordogne. Canoe, stand-up paddle and mountain bike rental, ice cream and cold drinks are waiting for you. Only 7 minutes from Eymet, 15 min from Miramont de Guyenne, 20 min from Duras, 25 min from Issigeac and Castillonnès, 30 min from Marmande and Ste Foy la Grande, come and discover these activities in a different way on a 120ha emerald colored lake. With family or friends, come and have fun in a calm and relaxing environment. Parking, toilets, wifi. Access from the new parking lot (reserved for customers), 150m after the big dam, on the Soumensac side.

Am Lac de Lescourou zwischen Lot-et-Garonne und Dordogne wurde eine neue Wassersportstation eröffnet. Kanu-, Stand-up-Paddle- und Mountainbike-Verleih, Eis und kühle Getränke erwarten Sie dort. Nur 7 Minuten von Eymet, 15 Minuten von Miramont de Guyenne, 20 Minuten von Duras, 25 Minuten von Issigeac und Castillonnès, 30 Minuten von Marmande und Ste Foy la Grande entfernt, entdecken Sie diese Aktivitäten in aller Ruhe auf einer 120 ha großen smaragdgrünen Wasserfläche. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie sich in einer ruhigen und erholsamen Umgebung vergnügen. Parkplatz, Toiletten, Wifi. Zugang über den neuen Parkplatz (nur für Kunden), 150m nach dem großen Deich, auf der Seite von Soumensac.

Aan het meer van Lescourou tussen Lot-et-Garonne en Dordogne is een nieuw watersportcentrum geopend. Kano-, stand-up paddle- en mountainbikeverhuur, ijs en koude dranken zijn beschikbaar. Slechts 7 minuten van Eymet, 15 min van Miramont de Guyenne, 20 min van Duras, 25 min van Issigeac en Castillonnès, 30 min van Marmande en Ste Foy la Grande, kom en ontdek deze activiteiten op een andere manier, in alle rust en stilte op een smaragdgroen meer van 120ha. Kom met familie of vrienden genieten in een rustige en ontspannende omgeving. Parkeerplaats, toiletten, wifi. Toegang vanaf de nieuwe parkeerplaats (gereserveerd voor klanten), 150m na de grote dam, aan de kant van Soumensac.

Un nuevo centro de deportes náuticos ha abierto sus puertas en el lago de Lescourou, entre Lot-et-Garonne y Dordoña. Alquiler de canoas, stand-up paddle y bicicletas de montaña, helados y bebidas frías. A sólo 7 minutos de Eymet, a 15 min de Miramont de Guyenne, a 20 min de Duras, a 25 min de Issigeac y Castillonnès, a 30 min de Marmande y Ste Foy la Grande, venga a descubrir estas actividades de una manera diferente, con toda tranquilidad en un lago color esmeralda de 120ha. En familia o con amigos, venga a disfrutar en un entorno tranquilo y relajante. Aparcamiento, aseos, wifi. Acceso desde el nuevo aparcamiento (reservado a los clientes), 150 m después de la gran presa, del lado de Soumensac.

Base di canoa e stand-up paddling sul Lac de Lescourou, al confine tra Lot-et-Garonne e Dordogna. Vi aspettano bevande fresche e caffè. A 5 minuti da Eymet, 15 minuti da Miramont de Guyenne, 20 minuti da Duras, 25 minuti da Issigeac e Castillonnès, 30 minuti da Marmande e Ste Foy la Grande, venite a scoprire queste attività in tutta tranquillità su un lago di 120 ettari color smeraldo. Da soli, in famiglia o con gli amici, venite a divertirvi in un ambiente calmo e rilassante. Parcheggio, servizi igienici, wifi. Accesso dal nuovo parcheggio (riservato ai clienti), 150 m dopo la grande diga, sul lato di Soumensac.