Ça roule pour toi – Chalais

Vous êtes une personne à mobilité réduite ? Vous avez envie de randonner, de vivre un temps d'évasion de découverte, de partage ? Contacter l'association "ça roule pour toi ! " pour profiter soit d'un vélo porte fauteuil sur une voie verte ou d'une joëlette, sur un sentier de randonnée.

Are you a person with reduced mobility? Do you want to hike, to experience a time of escape, discovery and sharing? Contact the association "ça roule pour toi ! "to take advantage of either a wheelchair bike on a greenway or a joëlette, on a hiking trail.

Sind Sie eine Person mit eingeschränkter Mobilität? Sie haben Lust zu wandern, eine Zeit der Flucht, der Entdeckung und des Austauschs zu erleben? Kontaktieren Sie den Verein "ça roule pour toi! ", um entweder ein Rollstuhlfahrrad auf einem grünen Weg oder eine Joëlette auf einem Wanderweg zu nutzen.

Bent u een persoon met beperkte mobiliteit? Wilt u wandelen, een tijd van ontsnappen, ontdekken en delen? Neem contact op met de vereniging "ça roule pour toi ! "om te profiteren van een rolstoelfiets op een groene weg of een joëlette op een wandelpad.

¿Es usted una persona con movilidad reducida? ¿Quieres hacer senderismo, vivir un momento de evasión, de descubrimiento y de compartir? ¡Póngase en contacto con la asociación "ça roule pour toi ! " para beneficiarse de una bicicleta para silla de ruedas en una vía verde o de una joëlette en una ruta de senderismo.

Siete una persona a mobilità ridotta? Volete fare un'escursione, vivere un momento di evasione, scoperta e condivisione? Contattate l'associazione "ça roule pour toi! "per usufruire di una sedia a rotelle su un percorso verde o di una joëlette su un sentiero escursionistico.